1 Krónikanan 14:1 - Papiamentu Bible 2013

¹ Rei Hiram di Tiro a manda embahadornan serka David, ku palu di seder, kapdó di piedra i karpinté, pa konstruí un palasio pa David.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹ Rei Hiram di Tiro a manda embahadornan serka David, ku palu di seder, kapdó di piedra i karpinté, pa konstruí un palasio pa David.

1 Krónikanan 14:1 Referans Kwoze

Esdras 3:7

Despues nan a buska hende pa kap palu i hasi trabou di karpinté i a paga nan ku plaka. Ademas nan a duna e hendenan di Tiro i Sidon kuminda, bibida i zeta pa nan transportá palu di seder for di Libanon riba laman pa Yafo. Nan a hasi tur esaki ku pèrmit di Korèsh, rei di Persia.

2 Krónikanan 2:3

E ora ei Salomon a manda bisa Hiram, rei di Tiro: ‘Hasi pa mi meskos ku bo a hasi pa mi tata David; bo a manda palu di seder pa e traha un kas pa e mes biba.

1 Krónikanan 22:2

David a ordená pa trese for di henter pais e hòmbernan, ku ta pertenesé na e poblashon original, huntu. Nan mester a kap blòki di piedra pa konstrukshon di tèmpel di SEÑOR.

1 Krónikanan 17:1

Ora David ya tabata biba den su palasio, un dia el a bisa profeta Natan: ‘Manera bo por mira, mi ta biba den un palasio trahá di palu di seder, miéntras e arka di aliansa di SEÑOR ta pará den un tènt.’

1 Reinan 5:18

Trahadónan di Salomon i di Hiram i hendenan di fishi di Guebal a kòrta i drecha e balkinan i e piedranan pa konstrukshon di e tèmpel.

1 Reinan 5:6

P'esei laga kap sedernan di Libanon pa mi. Mi trahadónan lo yuda esnan di bo. Mi ta paga bo e suèldu ku bo pidi pa bo trahadónan, pasobra bo mes sa ku ningun di nos aki banda no por kap palu bon manera e hendenan di Sidon.’

1 Reinan 5:1

Ora Hiram, rei di Tiro, a tende ku nan a konsagrá Salomon rei na lugá di su tata David, el a manda su embahadornan serka Salomon, pasobra semper e tabata mashá amigu di David.

2 Samuel 7:2

Un dia David a bisa profeta Natan: ‘Manera bo por mira, mi ta biba den un palasio trahá di palu di seder, miéntras e arka di Dios ta pará den un tènt.’

1 Krónikanan 14:2

E ora ei David a komprondé ku di bèrdè mes SEÑOR tabata ker e komo rei di Israel i pa kara di su pueblo Israel SEÑOR a hasi su reinado mas famoso.

1 Reinan 5:15

Ademas Salomon tabatin 70.000 hende pa karga kos i 80.000 kapdó di piedra den seru,

2 Krónikanan 2:2

El a buska 70.000 hende pa karga kos, 80.000 kapdó di piedra pa traha den e serunan i nombra 3600 kapatas pa dirigí e trabou.