1 Korintionan 15:41 - Papiamentu Bible 2013

⁴¹ Solo no ta bria manera luna òf strea i asta entre e streanan tin diferensia den splendor.

Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴¹ Solo no ta bria manera luna òf strea i asta entre e streanan tin diferensia den splendor.

1 Korintionan 15:41 Referans Kwoze

Deuteronomio 4:19

Ora boso hisa kara wak shelu i boso mira tur e astronan: solo, luna i strea, no kai den pèrdishon hinka rudia adorá nan, pasobra SEÑOR, boso Dios, a duna nan na tur nashon di mundu.

Isaías 24:23

Luna blek ta bira kòrá di bèrgwensa, solo radiante ta pèrdè koló pa e skandal, pasobra SEÑOR soberano lo reina riba seru di Sion i na Herusalèm. Su gloria lo resplandesé den bista dje ansianonan di pueblo.

Salmo 8:3

Mirando bo shelu, trabou di bo dedenan, luna i streanan ku Bo a fiha ayá,

Job 31:26

si mi a wak solo bria, luna move mahestuosamente den tur su splendor

Génesis 1:14

E ora ei Dios a bisa: ‘Mester tin diferente lus na shelu pa iluminá tera, pa separá dia for di anochi i tambe pa indiká dia, aña i fecha spesial.’ I asina a sosodé.

1 Korintionan 15:40

Tin kurpa selestial i kurpa terenal, pero e splendor di esun selestial ta otro for di esun terenal.

1 Korintionan 15:42

Asina ta sosodé ku lantamentu for di morto: Loke dera ta pasa bai i loke lanta for di morto ta algu inkoruptibel.

Lukas 19:19

E noble a bisa e kriá akí: “Bo tambe lo ta un gobernadó, ku outoridat riba sinku siudat.”