Markus 8:38 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³⁸ Jika seseorang malu mengakui Aku dan ajaran-Ku pada zaman yang derhaka dan jahat ini, Anak Manusia juga akan malu mengakui orang itu, apabila Dia datang kelak dengan kemuliaan Bapa-Nya berserta malaikat-malaikat-Nya yang suci.”

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

³⁸ Maka sŭbab itu, jikalau kiranya barang siapa malu mŭnŭrima akan daku, dan akan pŭrkataanku dalam bangsa pŭrsundalan dan bŭrdosa ini, maka kapadanyalah kŭlak akan Anak manusia pun malu mŭnŭrima, apabila iya datang kŭlak dalam kamulian Ayahnya, sŭrta maliekat maliekatnya yang suchi itu.

Alkitab Versi Borneo

³⁸ Jika seseorang malu mengakui Aku dan perkataan-Ku dalam kalangan angkatan yang cabul dan berdosa ini, Anak Manusia juga akan malu mengakuinya ketika Dia datang dalam kemuliaan Bapa-Nya diiringi para malaikat suci.”

Alkitab Berita Baik

³⁸ Jika seseorang malu mengakui Aku dan ajaran-Ku pada zaman yang derhaka dan jahat ini, Anak Manusia juga akan malu mengakui orang itu, apabila Dia datang kelak dengan kemuliaan Bapa-Nya berserta malaikat-malaikat-Nya yang suci.”

Markus 8:38 Referans Kwoze