Markus 16:14 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

¹⁴ Akhirnya, Yesus menampakkan diri kepada sebelas orang pengikut-Nya ketika mereka sedang makan. Dia menegur mereka kerana mereka kurang beriman dan terlalu degil, sehingga tidak percaya kepada kesaksian orang yang sudah melihat sendiri bahawa Dia hidup.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

¹⁴ Maka kumdian klihatanlah iya kapada sa’blas orang murid muridnya, tŭtkala marika itu dudok makan, maka ditŭngkingkanlah ulih Isa akan dia, sŭbab tiada marika itu pŭrchaya, dan kras hatinya, sŭbab tiada pŭrchaya akan marika itu yang tŭlah mŭlihat akan dia, kumdian deripada iya tŭlah bŭrbangkit.

Alkitab Versi Borneo

¹⁴ Kemudian Dia menampakkan diri kepada kesemua murid-Nya yang sebelas itu ketika mereka sedang makan. Dia menegur sikap mereka yang tidak percaya dan keras hati, kerana mereka tidak mempercayai orang yang telah melihat-Nya setelah Dia bangkit semula.

Alkitab Berita Baik

¹⁴ Akhirnya, Yesus menampakkan diri kepada sebelas orang pengikut-Nya ketika mereka sedang makan. Dia menegur mereka kerana mereka kurang beriman dan terlalu degil, sehingga tidak percaya kepada kesaksian orang yang sudah melihat sendiri bahawa Dia hidup.

Markus 16:14 Referans Kwoze