Markus 14:72 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁷² Ketika itu juga ayam berkokok untuk kali kedua. Maka Petrus teringat bahawa Yesus sudah berkata kepadanya, “Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau akan menyangkal Aku tiga kali.” Lalu dia menangis tersedu-sedu.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁷² Maka ayam pun bŭrkokoklah kadua kali, maka Petros pun tŭringatlah dalam hatinya akan pŭrkataan yang dikatakan Isa kapadanya, dahulu deripada ayam bŭrkokok dua kali, angkau kŭlak mŭnyagkali aku tiga kali. Maka apabila iya tŭrkŭnanglah itu, mŭnangislah iya.

Alkitab Versi Borneo

⁷² Ayam pun berkokok bagi kali kedua. Lalu Petrus teringat kata-kata Yesus kepadanya: “Sebelum ayam berkokok dua kali, kamu akan menyangkal-Ku tiga kali.” Memikirkan perkara itu, Petrus menangis dengan kesalnya.

Alkitab Berita Baik

⁷² Ketika itu juga ayam berkokok untuk kali kedua. Maka Petrus teringat bahawa Yesus sudah berkata kepadanya, “Sebelum ayam berkokok dua kali, engkau akan menyangkal Aku tiga kali.” Lalu dia menangis tersedu-sedu.

Markus 14:72 Referans Kwoze