Juan 13:22 - Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi

²² Niêêlêw wa mani tagasunul na, ta a la tanda nu sisabêt ta pantukuyun na.

Juan 13:22 Referans Kwoze

Lucas 22:23

Amêsên, nipapatang nga mapu buy luway apostul na nu sisabêt kallay manyag parabaydu.

Marcos 14:19

Pamakalêngê la, nalungkut sila buy namatang nga balang gisa kana, “Siku nayi?”

Mateo 26:22

Sên nalêngê lay sinabin Jesus, nalungkut sila buy tisatisa silan namatang kana, “Panginuun, siku nayi?”

Mateo 26:21

Kaban mangan sila, sinabin Jesus kalla, “Pansabin ku kamuyuy gisa kamuyuy mamisupakat kangku.”

Marcos 14:18

Sên mangan silayna, sinabin Jesus kalla, “Pansabin ku kamuyuy gisa baydi sa kaêm kuy mamisupakat kangku.”

Lucas 22:21

Sinabin Jesus, “Nuwa lêng-ên yuy ati! Kaêm tamu amêsên na tawuy mamisupakat kangku.

Juan 13:18

“A ku pansabin na pinagpala kaw kaganawan, ta kilala kuy mani pinili ku. Nuwa kaylangan matupad da idi sa Kasulatan ya paradi, ‘Isupakat takun gisa sa kaêm ku.’ ”

Juan 13:21

Pamakasabin Jesus, nalugmay nakêm na. Sinabi nay, “Pansabin ku kamuyuy isupakat takun gisa kamuyu.”