Sofonías 2:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ ¡Así quedará esa ciudad orgullosa, que se sentía muy segura y se creía la mejor! ¡Quedará hecha un montón de ruinas, un refugio de animales salvajes! Los que pasen a su lado y la vean destruida se alegrarán y se burlarán de ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Esta es la ciudad alegre que estaba confiada, la que decía en su corazón: Yo, y no más. ¡Cómo fue asolada, hecha guarida de fieras! Cualquiera que pasare junto a ella, se burlará y sacudirá su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Esta es la ruidosa ciudad que un día fue tan segura. «¡Yo soy la más grande! —se jactaba—. ¡No hay otra ciudad que se compare conmigo!». Sin embargo, ahora, miren la ruina en la que se convirtió, un refugio de animales salvajes. Todo el que pase por allí se reirá con desdén y sacudirá su puño en señal de desafío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ese será el fin de la ciudad alegre, que se sentía segura y que decía en su interior: 'Yo y nadie más que yo. ¿Y por qué, ahora no es más que un montón de ruinas donde se guarecen los animales? Todos los que pasan por allí silban, haciendo señas con la mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Esta es la ciudad alegre que vivía despreocupada; que decía en su corazón: Nadie más que yo. ¡Cómo se ha tornado en horror, en madriguera de fieras! Cualquiera que pase junto a ella silbará meneando la mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ésta es la ciudad alegre, que vivía confiada y decía en su corazón: '¡Yo, y nadie más que yo!'. ¡Cómo ha sido devastada! ¡Es una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.

Sofonías 2:15 Referans Kwoze

Job 16:4

Si estuvierais en mi lugar, ¿acaso yo hablaría con vosotros, diciendo palabras vacías y moviendo la cabeza burlándome?

Job 27:23

Así terminan los malvados, entre burlas y silbidos.

Isaías 22:2

¿No era una ciudad bulliciosa, amiga de fiestas y jolgorio? Pues ahora está llena de muertos; ninguno presentó pelea, ninguno murió en batalla.

Isaías 32:11

Temblad, pues, vosotras, mujeres irresponsables, que vivís tan tranquilas. Quitaos esos vestidos y poneos ropas ásperas en señal de dolor.

Isaías 32:14

Mi ciudad, antes llena de gente, quedará abandonada para siempre. También quedarán abandonados el palacio y las fortalezas. Allí vivirán contentos los asnos salvajes, y podrá pastar el ganado.

Isaías 32:9

Y vosotras, mujeres irresponsables, oíd bien lo que os voy a decir. Escuchad bien mis palabras, vosotras, que vivís tan tranquilas.

Isaías 47:10

Te sentías segura en tu maldad pues pensabas que nadie te veía. Tu sabiduría y tus conocimientos te hicieron perder la cabeza, mientras te decías a ti misma: "Yo, y nadie más que yo".

Jeremías 18:16

Por eso los haré huir ante sus enemigos. ¡Su país será destruido; será la burla de todas las naciones! Los que pasen y lo vean no podrán disimular su asombro. Cuando ese día les llegue el desastre, sabrán que yo los he abandonado.

Jeremías 19:8

A Jerusalén la convertiré en un lugar horrible. Los que pasen por allí verán con asombro cómo quedó la ciudad y se burlarán de ella.

Jeremías 50:13

Yo haré que Babilonia nunca más vuelva a ser habitada. Estoy tan enfurecido con ella que voy a convertirla en pura ruina. Todos los que pasen cerca de Babilonia quedarán horrorizados y se asombrarán al ver su desgracia.

Lamentaciones 1:1

¡Pobrecita de ti, Jerusalén! Antes eras la más famosa de todas las ciudades. ¡Antes estabas llena de gente, pero te has quedado muy sola, te has quedado viuda! ¡Fuiste la reina de las naciones, pero hoy eres su esclava!

Lamentaciones 2:1

¡Pobrecita de ti, Jerusalén! Cuando Dios se enfadó contigo, acabó con tu belleza; ni siquiera se acordó de su Templo en este mundo.

Lamentaciones 2:15

«¿En dónde quedó la hermosura de la bella Jerusalén, la ciudad más alegre del mundo?». Eso preguntan al verte los que pasan por el camino, y se burlan de tu desgracia.

Ezequiel 27:36

Los comerciantes de otras naciones te lanzan silbidos de burla. ¡Eres motivo de espanto porque has dejado de existir!

Ezequiel 28:2

—Tú, Ezequiel, hombre mortal, dile de mi parte al rey de Tiro: Eres demasiado orgulloso. Hasta crees que eres un dios porque reinas en medio del mar. Pues no te creas tan sabio, porque no eres un dios, sino solamente un hombre que has querido igualar la sabiduría de los dioses.

Ezequiel 28:9

¿Seguirás creyéndote dios ante quienes van a matarte? Entonces te darás cuenta de que no eres Dios, sino solo un hombre.

Daniel 4:27

y dijo: —¡Qué grande es Babilonia! ¡Yo fui quien la construí como residencia real para mostrar mi poder y mi grandeza!

Habacuc 1:7

Para ellos solo vale su ley y solo importa su honor; ¡son un pueblo terrible!

Mateo 27:39

La gente que pasaba por allí insultaba a Jesús y se burlaba de él, haciéndole muecas