Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 2:13 - Biblia Lenguaje Básico

13 Luego atacaré y destruiré Asiria, país situado al norte; a Nínive, su capital, la convertiré en un montón de ruinas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Y extenderá su mano sobre el norte, y destruirá a Asiria, y convertirá a Nínive en asolamiento y en sequedal como un desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Con su puño, el Señor golpeará a las tierras del norte y así destruirá a la tierra de Asiria. Hará de Nínive, su gran capital, una desolada tierra baldía, reseca como un desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Levantará su mano contra el norte y a Asur lo reducirá a escombros; dejará a Nínive totalmente despoblada, seca como un desierto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Asimismo extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como un desierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Extenderá su mano contra el norte y acabará con Asiria. Hará de Nínive una desolación, un sequedal como el desierto.

Gade chapit la Kopi




Sofonías 2:13
19 Referans Kwoze  

Dios hará lo que ha planeado hacer contra el monte Sion y Jerusalén. Y una vez que lo haya cumplido, castigará al rey de Asiria por su orgullo y su arrogancia.


Por eso el Dios todopoderoso mandará una enfermedad; una fiebre alta dejará sin fuerzas a ese rey y a todo su ejército.


Voy a utilizar al rey de Asiria como instrumento de mi ira —dice Dios— para castigar a los que me ofenden.


Entonces, Dios mostrará de nuevo su poder y hará que regrese su pueblo dispersado, los que aún queden en Asiria y en Egipto, en Patros, Etiopía y Elam, en Sinar, Jamat y las islas del mar.


Este es el plan que he preparado contra todas las naciones de la tierra,


Entonces Senaquerib regresó a su país y se quedó en la ciudad de Nínive.


La ciudad de Jasor quedará en ruinas y se llenará de perros salvajes; nunca más volverá a ser habitada, porque nadie querrá vivir allí.


—Levántate, vete a la gran ciudad de Nínive y diles que voy a castigarlos porque su maldad es muy grande.


—Levántate, vete a la gran ciudad de Nínive y anuncia el mensaje que voy a darte.


Los que de Israel quedemos con vida seremos entre las naciones como la lluvia que Dios envía: cae del cielo y riega la hierba sin la intervención humana. Seremos también como los leones cuando atacan un rebaño: atrapan a las ovejas y las destrozan, y no dejan que ninguna se escape.


Yo soy Nahum de Elcós. En una visión Dios me habló acerca de Nínive, y este es el mensaje que escribí contra esa ciudad:


morirás quemada por el fuego y destrozada por la guerra; el enemigo acabará contigo como una plaga de saltamontes. De nada te servirán tu fuerza militar y tus muchos soldados.


Todos los que te vean se alejarán de ti diciendo: «¡Nínive está destruida! ¿Habrá alguien que la consuele? ¿Habrá quién le tenga compasión?». Yo soy el Dios de Israel, y cumpliré mi palabra.


Voy a castigar a la gente de Judá y a los habitantes de Jerusalén; quitaré todos los ídolos que hay en ella y a todos sus sacerdotes y servidores;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite