Salmos 127:2 - Biblia Lenguaje Básico

² De nada sirve que vosotros os levantéis muy temprano, o que os acostéis muy tarde; de nada sirve que trabajéis muy duro para ganaros el pan; Dios se lo da a los que ama incluso cuando duermen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Es inútil que te esfuerces tanto, desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, y te preocupes por conseguir alimento; porque Dios da descanso a sus amados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.

La Biblia Textual 3a Edicion

² En vano es que os levantéis de madrugada, Y tarde vayáis a descansar, Y que comáis el pan de afanes, Pues lo dará a su amado mientras duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Vano es para vosotros, los que madrugáis a levantaros, los que tardáis en retiraros, los que coméis un pan de afanes: él lo da a sus amados mientras duermen.

Salmos 127:2 Referans Kwoze

Job 11:18

Vivirás en paz y protegido por Dios; dormirás confiado y lleno de esperanza;

Salmos 3:5

A gritos te llamo y desde tu Templo me respondes.

Salmos 4:8

Sin embargo, tú me has hecho más feliz que si tuviera abundancia de comida y de bebida.

Salmos 60:5

Has hecho pasar a tu pueblo por pruebas muy duras; nos has dado a beber un vino que nos hace tropezar;

Proverbios 10:22

La bendición de Dios es riqueza y está libre de preocupaciones.

Eclesiastés 1:14

Pude darme cuenta de que no tiene sentido nada de lo que se hace en este mundo; ¡todo es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 4:8

Me refiero a la persona solitaria, que no tiene hijos ni hermanos: se pasa todo el tiempo trabajando y nunca está satisfecha; siempre quiere tener más. Esa persona jamás se pone a pensar si vale la pena trabajar tanto para no disfrutar de ello. En realidad, es algo que no tiene sentido y solo produce disgustos.

Eclesiastés 5:12

Otra cosa he visto en esta vida, y es que guardar mucho dinero no es nada bueno, pues acaba por perjudicar a quien lo tiene.

Eclesiastés 6:7

Todo el tiempo trabajamos para calmar el hambre, pero nuestro apetito nunca queda satisfecho.

Jeremías 31:26

Cuando me desperté y abrí los ojos, me di cuenta de que había tenido un sueño muy hermoso.

Ezequiel 34:25

Este es el pacto de paz que haré con vosotros: Alejaré de vosotros a los pueblos violentos. Así podréis vivir tranquilos en el desierto, y dormir seguros en los bosques.