Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Rut 4:11 - Biblia Lenguaje Básico

11 —Sí, somos testigos —respondieron los que estaban presentes—. Deseamos que Dios permita a Rut ser como Raquel y Lea, quienes tuvieron muchos hijos, de quienes descendemos todos los israelitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Y dijeron todos los del pueblo que estaban a la puerta con los ancianos: Testigos somos. Jehová haga a la mujer que entra en tu casa como a Raquel y a Lea, las cuales edificaron la casa de Israel; y tú seas ilustre en Efrata, y seas de renombre en Belén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces los ancianos y toda la gente que estaba en la puerta respondieron: —¡Somos testigos! ¡Que el Señor haga que esta mujer que va a ser parte de tu hogar sea como Raquel y Lea, de quienes descendió toda la nación de Israel! Que prosperes en Efrata y que seas famoso en Belén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Todos los que se encontraban allí dijeron: 'En efecto, nosotros somos testigos. Los ancianos, por su parte, agregaron: '¡Que Yavé te conceda que tu mujer sea como Raquel y Lía, las dos que dieron origen a la familia de Israel! ¡Que seas poderoso en Efrata y famoso en Belén!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Dijeron entonces toda la gente que había en la puerta y los ancianos: 'Somos testigos. Y conceda Yahveh a la mujer que entra en tu casa llegar a ser como Raquel y como Lía, las dos que edificaron la casa de Israel. Hazte poderoso en Efratá y cobra renombre en Belén.

Gade chapit la Kopi




Rut 4:11
24 Referans Kwoze  

Como Efrón, el hitita, estaba sentado entre ellos, respondió a Abrahán en voz alta, para que lo oyeran todos los presentes allí reunidos, a la puerta de la ciudad.


La familia de Rebeca la despidió con esta bendición: —Querida hermana nuestra, deseamos que llegues a tener miles y miles de descendientes que lleguen a conquistar las ciudades de sus enemigos.


Labán tenía dos hijas. La mayor se llamaba Lía y la menor se llamaba Raquel.


A la mañana siguiente, cuando Jacob descubrió que se había acostado con Lía, fue a protestar a Labán: —¿Por qué me has engañado? ¡Yo me comprometí a trabajar para casarme con Raquel! ¡Y tú me has engañado!


Lía quedó embarazada y tuvo un hijo al que puso por nombre Rubén, pues dijo: —Dios ha visto mi tristeza. Estoy segura de que ahora sí me va a querer mi marido.


Con Lía tuvo a Rubén, que fue su hijo mayor, y también a Simeón, a Leví, a Judá, a Isacar y a Zabulón.


Con Raquel tuvo a José y a Benjamín.


Acto seguido, Jezabel escribió cartas de parte de Ajab, les puso el sello del rey y se las envió a los líderes y personas importantes de la ciudad donde vivía Nabot.


Cuando estábamos en Efrata, oímos hablar del Arca del pacto, y finalmente la hallamos en la ciudad de Quiriat Jearín.


La mujer sabia une a su familia; la necia, con sus propias manos la destruye.


Su marido es bien conocido en la ciudad y ocupa un puesto importante entre las autoridades del país.


Llamé a unos testigos, y delante de ellos le pagué y firmé la escritura de compra.


Dios nos va a abandonar, pero cuando nazca ese rey, los que hayan quedado con vida se reunirán con los demás israelitas.


«Tú, Belén, no eres la menos importante entre las ciudades de Judá, pues de ti nacerá un príncipe, que guiará a mi pueblo Israel».


Si el cuñado no quiere casarse con la viuda, ella presentará su queja ante las autoridades,


ella le quitará una sandalia delante de las autoridades, le escupirá en la cara y dirá: «¡Mirad!, esto merece quien no quiere darle descendientes a su hermano».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite