Rut 4:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Boaz se dirigió al lugar donde se tratan los asuntos públicos de la ciudad y esperó que pasara por allí el pariente de Rut del que habían hablado. Cuando este pasó lo llamó diciendo: —Acércate y siéntate a mi lado, que tenemos un asunto del que hablar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Booz subió a la puerta y se sentó allí; y he aquí pasaba aquel pariente de quien Booz había hablado, y le dijo: Eh, fulano, ven acá y siéntate. Y él vino y se sentó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Booz fue a la puerta de la ciudad y allí se sentó. En ese momento, pasó por ese lugar el redentor de la familia que Booz había mencionado, así que lo llamó: —Amigo, ven, siéntate aquí. Quiero hablar contigo. Así que se sentaron juntos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Booz se sentó al lado de la puerta de la ciudad a esperar que pasara el pariente que debía rescatar a Rut.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Booz subió a la puerta y se sentó allí; y he aquí pasaba aquel pariente más cercano, del cual Booz había hablado, y le dijo: ¡Eh, fulano,° ven acá y siéntate! Y él se desvió y se sentó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Booz subió a la puerta de la ciudad y se sentó allí, precisamente cuando pasaba el que tenía derecho de rescate, del que había hablado Booz, y le dijo: 'Oye, fulano, acércate y siéntate aquí'. Se acercó y se sentó.

Rut 4:1 Referans Kwoze

Génesis 19:1

Al caer la tarde, los dos ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, y en cuanto los vio se levantó para saludarlos, hizo ante ellos una inclinación tocando el suelo con la frente en señal de respeto

Génesis 23:10

Como Efrón, el hitita, estaba sentado entre ellos, respondió a Abrahán en voz alta, para que lo oyeran todos los presentes allí reunidos, a la puerta de la ciudad.

2 Samuel 15:2

Todos los días se levantaba muy temprano y se paraba a un lado del camino, cerca de la entrada de la ciudad. Si alguien iba a ver al rey para arreglar sus problemas, Absalón lo llamaba y le preguntaba de dónde venía. En cuanto aquel le decía de qué tribu era,

2 Crónicas 18:9

Ajab y Josafat llevaban puestos sus trajes reales y estaban sentados sobre sus tronos en la explanada que hay a la entrada de Samaría. Delante de ellos estaban todos los profetas que no cesaban de pronunciar mensajes.

Job 29:7

En los tribunales del pueblo se reconocía mi autoridad:

Job 31:21

Nunca abusé de mi autoridad para perjudicar al huérfano ante los jueces.

Salmos 69:12

y si me visto de luto, tengo que soportar sus ofensas.

Proverbios 31:23

Su marido es bien conocido en la ciudad y ocupa un puesto importante entre las autoridades del país.

Isaías 55:1

Todos los que tenéis sed venid a beber agua; aunque no tengáis dinero, venid y llevad trigo, vino y leche sin tener que pagar nada.

Jeremías 32:10

Llamé a unos testigos, y delante de ellos le pagué y firmé la escritura de compra.

Zacarías 2:6

Le pregunté a dónde iba, y me dijo: «Voy a medir la ciudad de Jerusalén. Quiero saber cuánto mide de largo y cuánto de ancho».

Deuteronomio 16:18

En todas las ciudades que os dé vuestro Dios y en cada tribu, nombraréis jueces y autoridades que deberán tratar a todos por igual. No romperéis las leyes y os portaréis con imparcialidad sin aceptar sobornos de nadie, pues los sobornos hacen que incluso una persona sabia y recta se corrompa.

Deuteronomio 17:5

llevad a esa persona ante el tribunal de la ciudad, que la condenará a morir apedreada.

Deuteronomio 21:19

el padre y la madre llevarán a su hijo hasta la entrada de la ciudad donde se reúnen siempre los jefes de la ciudad.

Deuteronomio 25:7

Si el cuñado no quiere casarse con la viuda, ella presentará su queja ante las autoridades,

Josué 20:4

Al buscar refugio en una de estas ciudades, se presentará ante las autoridades reunidas a la entrada de la ciudad y les explicará lo que pasó. Ellos entonces lo dejarán entrar y le asignarán un lugar donde pueda quedarse a vivir.

Rut 3:12

Ahora bien, es cierto que yo soy vuestro pariente, pero hay otro pariente todavía más cercano que yo.

Rut 3:18

Entonces Noemí le dijo a Rut: —Ahora solo tenemos que esperar con paciencia. Estoy segura de que Boaz no va a descansar hasta que este asunto se resuelva.