Rut 3:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Por ahora, duérmete tranquila y mañana sabremos si él quiere hacer uso de sus derechos; si él no quiere, te prometo, en el nombre de Dios, que lo haré yo. Anda, acuéstate y duerme tranquila.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pasa aquí la noche, y cuando sea de día, si él te redimiere, bien, redímate; mas si él no te quisiere redimir, yo te redimiré, vive Jehová. Descansa, pues, hasta la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Quédate aquí esta noche, y por la mañana hablaré con él. Si está dispuesto a redimirte, muy bien; que se case contigo. Pero si no está dispuesto a hacerlo, entonces, ¡tan cierto como que el Señor vive, yo mismo te redimiré! Ahora acuéstate aquí hasta la mañana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Quédate aquí por esta noche, y mañana veremos si él quiere rescatarte o no. Pues, si él se niega, te lo prometo por Yavé, lo haré yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pasa esta noche, y cuando sea de día, si él quiere redimirte, bien, que te redima; pero si él no quiere redimirte, ¡vive YHVH, yo te redimiré! Acuéstate hasta la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pasa aquí la noche, y mañana, si él quiere ejercer su derecho de rescate sobre ti, que te rescate, pero si él no quiere rescatarte ¡vive Yahveh, que yo te he de rescatar! Quédate acostada hasta mañana'.

Rut 3:13 Referans Kwoze

Jeremías 12:16

Y si estas naciones enemigas, que enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, aprenden ahora a portarse debidamente y a jurar por mi nombre diciendo: «¡Que viva el Dios de Israel!», llegarán a formar parte de mi pueblo.

Jeremías 4:2

Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.

2 Corintios 1:23

Si no he ido a visitaros, ha sido porque os respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!

Hebreos 6:16

Cuando alguien jura, usa el nombre de alguien más importante para ponerlo por testigo y, una vez que ha jurado, no hay nada más que decir.

Jueces 8:19

Gedeón exclamó: —¡Eran mis hermanos, los hijos de mi propia madre! Os juro por Dios que, si los hubierais dejado vivir, yo ahora no os mataría.

Rut 2:20

Entonces Noemí exclamó: —¡Demos gracias a Dios que está siendo bueno con nosotras y con nuestros familiares muertos! Porque ese hombre es familiar de mi marido y, de acuerdo con nuestras leyes, tiene el deber de protegernos.

Rut 3:12

Ahora bien, es cierto que yo soy vuestro pariente, pero hay otro pariente todavía más cercano que yo.

Rut 4:5

Entonces Boaz le dijo: —Vale, pero si compras el campo, también tendrás que casarte con Rut, la viuda que vino con Noemí desde Moab. Así, cuando nazca el primer hijo, él llevará el apellido del difunto marido de Rut, heredando el terreno de su padre.

Rut 4:6

—¡Ah, entonces no acepto comprarlo! —dijo el otro familiar—. Porque si lo compro y nacen otros hijos, mis hijos anteriores recibirán menos herencia. Será mejor que lo compres tú.