Rut 2:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Entonces Rut dijo a Boaz: —¿Cómo podré pagarte lo que has hecho por mí? Has sido muy bueno conmigo y aunque ni siquiera puedo compararme con una de tus criadas, me has hecho sentir muy a gusto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y ella dijo: Señor mío, halle yo gracia delante de tus ojos; porque me has consolado, y porque has hablado al corazón de tu sierva, aunque no soy ni como una de tus criadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ —Espero continuar siendo de su agrado, señor —respondió ella—. Usted me consoló al hablarme con tanta bondad, aunque ni siquiera soy una de sus trabajadoras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ella replicó: '¡Ojalá me haga merecedora de tanta bondad como la que me has demostrado con tus palabras amables y tranquilizadoras, en circunstancias en que yo no me equiparo ni a la última de tus esclavas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y ella dijo: ¡Halle yo gracia a tus ojos, señor mío!, porque en verdad me has consolado, y has hablado al corazón de tu sierva, aunque no sea ni como una de tus criadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ella le dijo a su vez: 'Halle yo favor a tus ojos, señor mío, ya que me has consolado y has hablado al corazón de tu sierva, a pesar de no ser yo ni siquiera una de tus criadas'.

Rut 2:13 Referans Kwoze

Génesis 32:6

Cuando los mensajeros regresaron, dijeron a Jacob: —Fuimos y hablamos con tu hermano Esaú, y él mismo viene a recibirte, al frente de cuatrocientos hombres.

Génesis 33:10

Jacob insistió: —Por favor, te ruego que aceptes este regalo. Nos has recibido con mucha amabilidad, y verte cara a cara ¡es como ver el rostro de Dios!

Génesis 33:15

Esaú le sugirió: —Permíteme al menos que algunos de mis hombres te acompañen. A lo que Jacob contestó: —¿Para qué vas a hacer eso? ¡Ya es bastante con que me hayas recibido bien!

Génesis 33:8

Entonces preguntó Esaú: —¿Por qué me enviaste todos esos animales que he encontrado en el camino? —Porque con ellos espero que me trates amistosamente —contestó Jacob.

Génesis 34:3

Pero luego se enamoró de ella y trató de ganarse su cariño,

Génesis 43:14

Que el Dios todopoderoso haga que ese hombre tenga compasión de vosotros, y deje que Benjamín y su otro hermano regresen con vosotros. En cuanto a mí, si he de perder a todos mis hijos, tendré que aceptarlo.

2 Samuel 16:4

Entonces el rey David le dijo a Sibá: —Desde hoy, es tuyo todo lo que pertenecía a Mefibóset. Yo te lo doy. Sibá dijo al rey: —Yo estoy para servir al rey a quien agradezco este favor que me hace.

Proverbios 15:33

Quien respeta a Dios aprenderá sabiduría y disciplina; quien quiera recibir honores debe empezar por ser humilde.

Oseas 2:16

A pesar de todo eso, llevaré a Israel al desierto, y allí, con mucho cariño, haré que se vuelva a enamorar de mí.

Filipenses 2:3

y no hagáis nada por orgullo o por rivalidad. Al contrario, haced todo con humildad y considerad a los demás mejores que vosotros mismos.

Jueces 19:3

hasta que llegó su marido para convencerla de que volviera con él. Lo acompañaba un sirviente, y llevaba dos burros. Ella lo hizo pasar a la casa y, cuando el padre vio a su yerno, lo recibió con alegría

Rut 2:12

¡Que Dios te premie por todo lo que has hecho! ¡Que el Dios de Israel, en quien ahora buscas protección, te haga mucho bien!

Rut 2:14

A la hora de comer, Boaz invitó a Rut y le dijo: —Ven, acércate; aquí hay pan, salsa y trigo tostado. Rut fue y se sentó a comer junto con todos los demás segadores. Comió hasta quedar satisfecha e incluso le sobró comida para llevarle a su suegra.

1 Samuel 1:18

Y Ana le dijo: —¡Tú sí me comprendes! Dicho esto, Ana se retiró, volvió a comer y dejó de estar triste.

1 Samuel 25:41

Al oír esto, Abigail se inclinó tocando el suelo con la frente y dijo: —Yo estoy para servir a mi señor David y para hacer lo que él me ordene. ¡Incluso estoy dispuesta a lavar los pies de sus criados!