Rut 1:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Pero Rut le contestó: —No me pidas que te deje, ni me ruegues que te abandone. Adonde tú vayas iré, y donde tú vivas viviré. Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Respondió Rut: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pero Rut respondió: —No me pidas que te deje y regrese a mi pueblo. A donde tú vayas, yo iré; dondequiera que tú vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Rut le replicó: 'No me obligues a dejarte yéndome lejos de ti, pues a donde tú vayas, iré yo; y donde tú vivas, viviré yo; tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Respondió Rut: No me ruegues que te deje y me aparte de ti, porque adondequiera que tú vayas, yo iré, y dondequiera que vivas, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero Rut replicó: 'No me insistas en que te abandone y me aparte de ti, porque adonde tú vayas iré yo, y donde te alojes me alojaré. Tu pueblo será el mío, y tu Dios será mi Dios.

Rut 1:16 Referans Kwoze

2 Samuel 15:21

Pero Itay le contestó: —Juro por Dios y por la vida del rey, que adonde tú vayas iré yo. Aunque me cueste la vida, estaré siempre a tu servicio.

Salmos 45:10

Hay bellas princesas en tu corte; sentada a tu derecha está la reina, adornada con joyas de oro fino.

Proverbios 17:17

El amigo siempre es amigo, en los tiempos difíciles es como si fuera un hermano.

Isaías 14:1

Dios tendrá compasión de Israel que de nuevo será su pueblo elegido. Dios nos hará volver a nuestra tierra. Gente de muchas naciones vendrá a establecerse en nuestro país, y se unirá a nuestro pueblo.

Daniel 2:47

Luego dijo a Daniel: —No hay duda. Vuestro Dios es el Dios de todos los dioses; ¡él es el Rey de todos los reyes! Él lo sabe todo, y por eso tú has podido explicarme este sueño tan misterioso.

Daniel 3:29

No hay otro dios que pueda hacer lo que el Dios de estos jóvenes ha hecho. Por lo tanto, ordeno que quien hable mal del Dios de estos jóvenes sea cortado en pedazos y su casa se convierta en un basurero. ¡No me importa a qué nación pertenezca ni qué idioma hable!

Oseas 13:4

Así dice Dios a su pueblo: «Israel, yo soy tu Dios; no tienes otro salvador». Yo he sido tu único Dios desde que estabas en Egipto.

Mateo 8:19

Cuando llegaron, un maestro de la Ley se le acercó y le dijo: —Maestro, te acompañaré a dondequiera que vayas.

Juan 13:37

Pero Pedro insistió: —¿Por qué no puedo acompañarte ahora, Señor? ¡Estoy dispuesto a morir por ti!

Hechos 21:13

Pero Pablo nos contestó: —¡No lloréis, porque me partís el corazón con vuestras lágrimas! Tanto amo al Señor Jesús, que por él estoy dispuesto a ir a la cárcel e incluso a morir en Jerusalén.

1 Tesalonicenses 1:9

Porque todos hablan de lo bien que nos recibisteis, y cuentan cómo dejasteis de adorar ídolos para adorar y servir al Dios vivo y verdadero.

Josué 24:18

Dios expulsó a todos los pueblos que nos salieron al paso y también a los amorreos que ocupaban el país. Por eso estaremos siempre al servicio de nuestro Dios.

Apocalipsis 14:4

Estos son los que no adoraron a dioses falsos ni fueron infieles a Dios. Estos son los que siguen al Cordero por dondequiera que va y han sido salvados para ser el primer fruto ofrecido a Dios y al Cordero.

Rut 1:15

Entonces Noemí le dijo a Rut: —¡Tu cuñada ya ha regresado a su pueblo y a su dios! ¡Vete tú también con ella!

Rut 1:17

Donde tú mueras moriré, y allí mismo seré enterrada. Que Dios me castigue si te abandono, pues nada podrá separarnos; ¡nada, ni siquiera la muerte!

Rut 2:6

El encargado contestó: —Es una muchacha de Moab que vino con Noemí.

Rut 4:15

Él te hará muy feliz y te cuidará en tu vejez, porque es hijo de tu nuera Rut que te ama mucho y vale para ti más que siete hijos.