Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:1 - Biblia Lenguaje Básico

1 No olvides, hijo mío, mi enseñanza y graba en tu memoria mis mandatos; memoriza mis mandamientos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Hijo mío, no te olvides de mi ley, Y tu corazón guarde mis mandamientos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hijo mío, nunca olvides las cosas que te he enseñado; guarda mis mandatos en tu corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Hijo mío, no te olvides de mis advertencias, que tu corazón sepa guardar mis mandamientos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas, Y tu corazón guarde mis mandamientos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Hijo mío, no olvides mis enseñanzas y guarda mis preceptos en tu corazón,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:1
31 Referans Kwoze  

¡Mira mi sufrimiento, y sálvame! ¡Yo no me olvido de tus leyes!


Mi mayor placer son tus mandatos; jamás me olvido de tu palabra.


Ando como oveja perdida; ven a buscarme, pues soy tu servidor y tengo presente tus mandamientos.


Los malvados quieren atraparme, pero yo no descuido tus leyes.


Jamás me olvidaré de tus mandamientos, pues ellos me dan vida.


le daré muchos años de vida, y lo haré gozar de mi salvación».


pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.


Hijo mío, haz caso a tu padre cuando te llama la atención y ten siempre presente la enseñanza de tu madre.


Llegar a viejo es una honra; las canas son la corona que se gana por ser honrado.


Acepta, hijo mío, mis enseñanzas y cumple mis mandamientos.


Préstame atención, hijo mío, y acepta con gusto mis enseñanzas.


Porque en cuanto se emborrachan se olvidan de la ley y no protegen a los pobres.


Yo, como maestro, os aconsejo que no abandonéis mis enseñanzas.


Graba mis enseñanzas en tu corazón, y no te apartes de ellas,


Esfuérzate en ser cada vez más sabio y entendido; no olvides ni te apartes de mis enseñanzas.


¡La sabiduría está llamando! ¡Alza su voz la inteligencia!


La sabiduría construyó su casa y la adornó con siete columnas labradas.


¡Despierta, Jerusalén, despierta y ponte en pie! Tú que has sido objeto de la ira de Dios y has tenido que sufrir su castigo.


Mi pueblo no ha querido reconocerme como su Dios, y por eso se está muriendo. ¡Ni los sacerdotes me reconocen! Y puesto que ellos me han rechazado, yo les quitaré su sacerdocio; y, por haber olvidado mis leyes, yo también me olvidaré de sus hijos.


Pero tened cuidado y no olvidéis el pacto que Dios ha hecho con vosotros. Cumplid las órdenes de Dios y no adoréis ningún ídolo,


Por eso, no olvidéis jamás todo lo que habéis visto con vuestros propios ojos; al contrario, recordadlo y contádselo a vuestros hijos y nietos.


Honra a tu padre y a tu madre. Así te irá bien, y podrás vivir muchos años llenos de felicidad en la tierra que te voy a dar.


Seguid todos sus consejos, y os irá bien y viviréis muchos años en la tierra que él va a daros.


Moisés continuó diciendo: —Esforzaos en cumplir todos los mandamientos que en este día os doy, para que podáis vivir en la tierra que Dios prometió dar a vuestros antepasados. Si los cumplís, seréis los dueños de esa tierra y llegaréis a ser un pueblo numeroso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite