Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 23:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 Mantén los límites de tu propiedad tal como los fijaron tus padres y no invadas el terreno de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 23:10
17 Referans Kwoze  

que a las viudas no les diste nada y a los huérfanos les quitaste todo.


Los malvados arrancan al huérfano del pecho de la madre y arrebatan a los pobres sus hijos como pago de sus deudas.


¡Y es que sois capaces de todo, hasta de vender a un huérfano y abandonar a un amigo!


matan a las viudas, asesinan a los huérfanos, masacran a los extranjeros,


Si lo haces, y ellos me piden ayuda, yo los escucharé,


Dios derriba la casa del orgulloso, pero protege los terrenos de la viuda.


Mantén los límites de tus terrenos tal como los fijaron tus padres.


Él os ordena que practiquéis la justicia, que protejáis a los que son maltratados, que no os aprovechéis de los extranjeros, de los huérfanos y las viudas, y que no ocasionéis la muerte de personas inocentes.


No maltratéis a nadie, ni hagáis daño a los demás; en lugar de hacer planes malvados, cuidad de las viudas, de los huérfanos, de los pobres y de los inmigrantes.


Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.


En la tierra que Dios va a daros en posesión, deberéis respetar los límites de la propiedad de cada persona, pues son límites que fueron fijados hace mucho tiempo.


La verdadera religiosidad, la que aparece sin culpa a los ojos de Dios Padre, consiste en ayudar a las viudas y a los huérfanos cuando sufren y no dejarse ensuciar por la maldad del mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite