Proverbios 17:3 - Biblia Lenguaje Básico3 El oro y la plata se prueban en el fuego; nuestras intenciones las pone a prueba Dios. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; Pero Jehová prueba los corazones. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero el Señor prueba el corazón. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Hay crisol para la plata, y horno para el oro; Yavé es el que sondea los corazones. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones. Gade chapit la |
La fe que tenéis en Dios es como el oro: igual que la calidad del oro se pone a prueba con el fuego, la fe que tenéis en Dios se pone a prueba con los problemas. Si pasáis la prueba, vuestra fe será más valiosa que el oro, pues el oro, aunque haya superado la prueba del fuego, se puede destruir. Así, cuando Jesucristo aparezca, hablará bien de la fe que tenéis en Dios, porque una fe que ha pasado por tantas pruebas merece ser alabada.