Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 17:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Dios no soporta dos cosas: que el culpable sea declarado inocente, y que el inocente sea declarado culpable.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos son igualmente abominación a Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Absolver al culpable y condenar al inocente son dos actos que el Señor detesta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosas para Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El que justifica al impío, y el que condena al justo, Ambos igualmente son abominación a YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Absolver al culpable y condenar al justo son dos cosas que abomina Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 17:15
23 Referans Kwoze  

luego hicieron venir a los dos testigos falsos que acusaron a Nabot de haber maldecido a Dios y al rey. A continuación sacaron a Nabot de la ciudad y lo mataron a pedradas.


Esa clase de gobernantes siempre está haciendo planes contra la gente honrada, y dicta sentencia de muerte contra la gente inocente.


No acuses a una persona diciendo mentiras, ni condenes a muerte a la gente inocente y honesta, porque yo no consideraré inocente al culpable.


Dios rechaza a los tramposos, pero acepta a los honrados.


A Dios no le gustan las ofrendas de los malvados, pero recibe con agrado las oraciones de la gente buena.


No es justo castigar al inocente, ni golpear al hombre honrado, saltándose el derecho.


Está muy mal que en un juicio se declare inocente al malvado y no se haga justicia al inocente.


Porque en cuanto se emborrachan se olvidan de la ley y no protegen a los pobres.


Hay seis clases de gente, y puede añadirse una más que Dios no puede soportar:


¡Qué mal os va a ir, a los que llamáis bueno a lo malo, decís que las tinieblas son luz y tomáis por dulce lo amargo!


En realidad, sois unos corruptos. Por dinero dejáis en libertad al culpable, y no respetáis los derechos del inocente.


Por un puñado de cebada y por unas cuantas migajas de pan, habéis insultado mi nombre delante de mi pueblo. Prometéis larga vida a los que van a morir, y anunciáis muerte a los que deben vivir, haciendo que mi pueblo crea en esas mentiras.


Yo conozco vuestros pecados, que son muchos, y estoy enterado de vuestras maldades, que son innumerables. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente.


No habéis tratado con justicia a los que son maltratados, ni habéis respetado sus derechos; ¡habéis convertido en malo lo que es bueno!


Hay dos cosas imposibles de hacer: correr a caballo entre las rocas y arar con bueyes en el mar. Pues vosotros habéis hecho lo que parecía imposible: habéis convertido la justicia en muerte y en tristeza la alegría del pueblo.


En cambio, Dios declara inocente al pecador, aunque el pecador no haya hecho nada para merecerlo, porque Dios le toma en cuenta su confianza en él.


Cualquier pleito entre vosotros debe ser llevado ante las autoridades, para que ellas decidan quién es culpable y quién es inocente.


Injustamente habéis acusado y matado a personas inocentes que ni siquiera podían defenderse.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite