Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 16:17 - Biblia Lenguaje Básico

17 La gente honrada se aparta del mal, quien se porta bien protege su vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 El camino de los rectos se aparta del mal; Su vida guarda el que guarda su camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 El camino de los íntegros lleva lejos del mal; quien lo siga estará a salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El camino de los hombres buenos los aleja del mal; el que mira por dónde va seguirá vivo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El camino de los rectos es apartarse del mal, El que guarda su camino guarda su alma.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 El camino de los justos es evitar el mal; quien vigila sus pasos guarda su vida.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 16:17
16 Referans Kwoze  

Había una vez, en cierto país llamado Hus, un hombre muy bueno y honrado. Siempre obedecía a Dios en todo y evitaba hacer lo malo. Se llamaba Job,


El que vive honradamente lleva una vida tranquila, El que anda con trampas un día será descubierto.


El que respeta los mandatos se respeta a sí mismo; el que se comporta mal dicta su sentencia de muerte.


Quien tiene cuidado de lo que dice evitará muchos problemas.


La vida de los malvados está llena de trampas y dificultades; el que tiene cuidado se verá libre de ellas.


Y por encima de todo, vigila tu corazón porque en él está la fuente de la vida.


y en pleno desierto habrá un sendero al que llamarán «Camino Sagrado». No pasarán por ese camino ni los impuros ni los necios;


Pero yo salvaré a todos los que se mantengan fieles hasta el final.


Dios ama a todos los que le son fieles, y también a los que tratan bien a los demás y se dedican a hacer el bien, sin importar de qué país sean.


Por eso siempre trato de tener limpia la conciencia ante Dios y de estar en paz con los demás.


Nosotros no somos de los que dejan de ser fieles y acaban siendo castigados, sino que somos de los que reciben la salvación por tener fe en Dios.


Que el amor de Dios os proteja mientras esperáis que la misericordia de nuestro Señor Jesucristo os lleve a la vida eterna.


Dios puede protegeros para que no hagáis el mal y también tiene poder para que podáis presentaros ante su gloriosa presencia sin mancha y llenos de alegría.


Todos los habitantes de la tierra tendrán dificultades y sufrimientos. Pero a ti te protegeré, porque tú has sido fiel cuando te pedí que no dejaras de creer en mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite