Proverbios 1:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ cuando os alcancen la angustia y la aflicción, cuando la desgracia y la calamidad caigan sobre vosotros como una tormenta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ cuando la calamidad caiga sobre ustedes como una tormenta, cuando el desastre los envuelva como un ciclón, y la angustia y la aflicción los abrumen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ cuando les llegue el hurracán del terror y se los lleve el torbellino de las desdichas, cuando queden bajo el peso de la miseria y de la angustia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cuando lo que teméis venga como una tormenta, Y vuestra calamidad llegue como un torbellino, Cuando os sobrevenga tribulación y angustia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ cuando os llegue como huracán el espanto y os venga como tormenta la desdicha, cuando os sorprenda la angustia y la opresión.

Proverbios 1:27 Referans Kwoze

Job 27:9

Cuando lo domine la angustia, Dios no escuchará sus ruegos,

Salmos 58:9

Que sean como el caracol, que se va deshaciendo al caminar. ¡No los dejes venir al mundo! ¡Destrúyelos antes de nacer!

Jeremías 23:19

Yo estoy muy airado con ellos y no voy a quedarme tranquilo hasta que los haya castigado. Mi enfado será como un huracán que azotará a esos malvados. ¡Solo entonces entenderéis por qué hago todo esto!

Nahúm 1:3

Nuestro Dios es muy poderoso y siempre castiga a quien lo merece, pero también es un Dios paciente y no se enoja con facilidad. Nuestro Dios camina entre las tormentas; las nubes son el polvo que levanta.

Romanos 2:9

Todos los malvados serán castigados con dolor y sufrimiento; en primer lugar, los judíos, pero también los que no son judíos.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente, igual que le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada, y nadie podrá escapar.