Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 1:11 - Biblia Lenguaje Básico

11 Tal vez te digan: «Ven con nosotros, pongamos trampas mortales y asaltemos por diversión al inocente;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Si dijeren: Ven con nosotros; Pongamos asechanzas para derramar sangre, Acechemos sin motivo al inocente;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Quizás te digan: «Ven con nosotros. ¡Escondámonos y matemos a alguien! ¡Vamos a emboscar a los inocentes, solo para divertirnos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 'Ven con nosotros, aguardaremos el buen momento -¡y es para matar! Tenderemos una trampa - ¡una trampa al inocente que no la merece!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Si dicen: Ven con nosotros a tender trampas mortales, A acechar, sin motivo, al inocente;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Si te dicen: 'Vente con nosotros; conspiremos para derramar sangre, acechemos sin motivo al inocente;

Gade chapit la Kopi




Proverbios 1:11
19 Referans Kwoze  

Son como leones al acecho listos para devorar su presa.


No tenían ningún motivo para tenderme una trampa, ninguna razón para cavarme una fosa.


Siempre interpretan mal mis palabras, y solo piensan en perjudicarme.


pues parece que tienen prisa en hacer el mal y matar a gente.


pero los malvados ponen en peligro su vida y acabarán por perderla.


Cuando habla la gente malvada, tiende trampas mortales; cuando habla la gente buena, contribuye a que otros se salven.


No tiendas trampas al honrado ni destruyas la casa donde vive,


Si te juntas con ladrones, no aprecias en nada tu vida; pues cuando te enteras de un delito, no lo denuncias.


Hay quienes tienen espadas en lugar de dientes y cuchillos en lugar de muelas; así devoran a los humildes de la tierra y a la gente pobre del país.


Y yo parecía un manso cordero que es llevado al matadero, pues ni idea tenía de sus planes. Mis enemigos decían: «¡Vamos a destruirlo como se derriba a un árbol aunque aún tenga fruto! ¡Vamos a arrancarlo de la tierra de los vivos para que nadie vuelva a recordarlo!».


Hay entre vosotros personas tan malvadas que cuando ponen trampas no lo hacen para cazar pájaros sino para atrapar personas.


Ya no hay en este mundo gente buena y que ame a Dios; unos a otros se hacen daño. Solo esperan el momento de matarse unos a otros.


Pero todo esto tenía que suceder para que se cumpla lo que está escrito en los libros de la Ley: «Me odiaron sin ningún motivo».


Ahora bien, este es nuestro plan: vosotros, y los demás judíos de la Junta Suprema, pedidle al comandante de los soldados romanos que traiga mañana a Pablo con la excusa de que deseáis investigar más acerca de él. Nosotros, por nuestra parte, estaremos listos para matarle antes de que llegue aquí.


También pidieron a Festo que les hiciera el favor de ordenar que Pablo fuera llevado a Jerusalén. Ellos planeaban matar a Pablo cuando viniera de camino a la ciudad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite