Oseas 9:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Israel está herido de muerte; es como un árbol con raíces secas, que ya no volverá a dar fruto. Aunque lleguen a tener hijos, yo haré que perezca ese fruto tan querido para ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Efraín fue herido, su raíz está seca, no dará más fruto; aunque engendren, yo mataré lo deseable de su vientre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ El pueblo de Israel ha sido derribado. Sus raíces se han secado y no darán más fruto. Y si dan a luz, yo mataré a sus amados hijos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Efraím se está muriendo, sus raíces se están secando y ya no habrá más frutos. Y aunque tengan hijos, yo haré morir el apreciado fruto de su seno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Herido está Efraín, su raíz está seca y no da fruto, Aunque den a luz, haré morir el amor de sus entrañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Efraín está herido, su raíz se seca, no dará más fruto. Aunque den a luz, yo mataré los tesoros de su vientre.

Oseas 9:16 Referans Kwoze

Génesis 41:23

Después de ellas brotaron otras siete espigas, sin trigo y marchitas, resecadas por el viento del desierto.

Job 18:16

El malvado es como un árbol al que se le secan las raíces y se le marchitan las ramas.

Isaías 5:24

Rechazáis la enseñanza del Dios Santo de Israel; despreciáis los mandamientos del Dios único y perfecto. Por eso, así como el fuego quema la paja, así también vosotros desapareceréis: seréis como plantas que se pudren de raíz y sus flores se convierten en polvo.

Ezequiel 24:21

Me ha encargado que os diga de su parte lo siguiente: Israelitas, vosotros os sentís muy orgullosos de mi Templo. Pero aunque lo admiráis y amáis apasionadamente, yo voy a permitir que sea destruido. Y voy a permitir también que mueran a espada los hijos e hijas que dejasteis en Jerusalén.

Oseas 5:11

El reino de Israel es maltratado y nadie respeta sus derechos porque adoró a dioses falsos.

Oseas 8:7

Si no me obedecéis, recibiréis vuestro castigo: vuestros campos no darán frutos y si llegaran a darlos, servirán de alimento a extranjeros.

Deuteronomio 32:25

En plena calle morirán vuestros hijos, dentro de casa reinará el espanto; y todos veréis cómo mueren vuestros ancianos, vuestros jóvenes y vuestros niños.