Oseas 8:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Mi pueblo anda solitario como asno salvaje en el desierto. Han pedido ayuda a los asirios,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Como asno salvaje en celo, los israelitas se han ido a Asiria. Se vendieron y se entregaron a muchos amantes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ subía a Asiria llevando regalos;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque han marchado a Asiria, y Efraín, como asno solitario, Se ha alquilado amadores;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Subieron a Asiria, Efraín es onagro solitario que ha hecho presentes de amor.

Oseas 8:9 Referans Kwoze

2 Reyes 15:19

En ese tiempo, Pul (es decir, Tiglatpiléser), rey de Asiria, invadió el país. Entonces Menajén le entregó treinta y tres mil kilos de plata para que le permitiese mantenerse como rey en Israel.

Isaías 30:2

Pedís ayuda al faraón sin consultarme y buscáis refugio bajo su poder;

Isaías 30:6

Esto dice Dios acerca de Egipto, ese animal feroz del desierto del sur: Los israelitas llevan a Egipto todos sus tesoros y riquezas; lo llevan a lomos de burros y de camellos. Cruzan un desierto lleno de peligros. Allí hay feroces leones y leonas, víboras y dragones voladores.

Oseas 12:1

Los de Israel me mienten todo el tiempo, siempre me están engañando; en cambio, los de Judá siguen siendo fieles al Dios santo.

Oseas 12:2

Los de Israel son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; se alimentan del aire y corren todo el día tras el viento.

Oseas 2:10

Ella no quiere reconocer que soy yo quien la alimenta y le da todo lo que necesita; ¡hasta oro y plata le he dado y con ellos se hizo ídolos!

Oseas 5:13

Tanto Israel como Judá se han dado cuenta de su mal. Por eso Israel ha acudido a Asiria enviando mensajeros a su rey; pero este no podrá ayudarlos ni remediar su mal.

Oseas 7:11

Los de Israel se comportan como una paloma incauta y sin inteligencia; piden ayuda a Egipto y Asiria,