Oseas 7:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Cuando se le acercan, son como fuego ardiente y no cesan de planear cómo acabar con él. Durante la noche descansan, pero, cuando amanece, vuelven a pensar en matarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aplicaron su corazón, semejante a un horno, a sus artificios; toda la noche duerme su hornero; a la mañana está encendido como llama de fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sus corazones son como un horno recalentado con intriga. Sus maquinaciones humean durante la noche y por la mañana estallan en un incendio violento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ cuando se acercan. Pero sus corazones se van enardeciendo en su conspiración como un horno; toda la noche está en calma, pero a la mañana arde como una llama de fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como a un horno acercaron su corazón a la intriga: Toda la noche dormita su ira,° Por la mañana arde como llama de fuego;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como un horno arde en su corazón la intriga; toda la noche dormita su ira, pero a la mañana les quema como fuego llameante.

Oseas 7:6 Referans Kwoze

Salmos 21:9

Cuando tú, Dios mío, te hagas presente, golpearás con tu poder a todos tus enemigos; golpearás a tus adversarios y los convertirás en horno de fuego cuando te vuelvas contra ellos y los devore el fuego de tu ira.

Proverbios 4:16

Esa gente no duerme tranquila hasta que consigue hacer algo malo; ¡no descansa hasta destruir a alguien!

Oseas 7:4

No hay uno solo de ellos que sea fiel en su matrimonio; se parecen a un horno ardiente, al que no hace falta calentar más: el panadero solo tiene que esperar a que fermente la masa.

Oseas 7:7

Son como un horno de fuego que devora a sus gobernantes; perecen todos sus reyes, pero ninguno busca mi ayuda.

Miqueas 2:1

¡Qué mal os va a ir, gente malvada! Al acostaros hacéis planes perversos y cuando os levantáis los lleváis a cabo, porque tenéis el poder de hacerlo.