Oseas 5:14 - Biblia Lenguaje Básico

^14-15 Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan reconociendo que me han ofendido; solo cuando se sientan angustiados, me buscarán.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Porque yo seré como león a Efraín, y como cachorro de león a la casa de Judá; yo, yo arrebataré, y me iré; tomaré, y no habrá quien liberte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Seré como un león a Israel, como un león joven y fuerte a Judá. ¡Los despedazaré! Me los llevaré y no quedará nadie para rescatarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Yo seré como un león para Efraím, y como un cachorro para la gente de Judá. Yo, sí, yo mismo lanzaré un zarpazo y huiré, me llevaré mi presa y nadie me la podrá quitar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Porque Yo seré como un león para Efraín, Y como un leoncillo para la casa de Judá. ¡Yo, Yo mismo hago presa y me voy, Y me la llevo, y no hay quien me la quite!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pues yo soy como león para Efraín, y como cachorro de león para la casa de Judá. Yo, yo mismo desgarraré y me iré con la presa, me la llevaré y no habrá quien la libere.

Oseas 5:14 Referans Kwoze

Job 10:16

Siempre me estás vigilando, como si fueras un león al acecho; apenas hago el menor movimiento, me haces sentir tu poder.

Job 10:7

¡Tú sabes que no soy culpable, pero yo sé también que nadie me librará de tu poder!

Salmos 50:22

¡A ver si entendéis bien esto, vosotros los que olvidáis a Dios! De lo contrario os destruiré, no habrá quien os salve.

Salmos 7:2

Mi Dios, en ti busco protección; ¡sálvame de los que me persiguen!, ¡líbrame de todos ellos!

Isaías 5:29

Los soldados lanzan gritos de guerra; parecen leones feroces que arrastran la presa y se la llevan; ¡nadie se las puede quitar!

Jeremías 25:38

Es tanta la ira de Dios, que ha abandonado a su pueblo como un león abandona su guarida. ¡Todo ha sido destruido por la guerra!

Lamentaciones 3:10

Objeto soy de sus ataques; ¡soy el blanco de sus flechas! Como animal feroz me vigila esperando el momento de atacarme. ¡Me obliga a apartarme del camino para luego destrozarme del todo!

Oseas 2:12

la desnudaré ante sus amantes y nadie la librará de mi castigo. ¡De esta no se va a salvar!

Oseas 6:1

Entonces los israelitas dijeron: ¡Volvamos a Dios! Aunque él nos ha castigado mucho, también nos dará su perdón.

Amós 2:14

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los arqueros más diestros, ni los que huyan a caballo;

Miqueas 5:8

Demuestra, oh Dios, tu poder contra todos tus enemigos y destrúyelos por completo.

Deuteronomio 28:31

Ante vuestros propios ojos degollarán a vuestros bueyes, pero vosotros no probaréis un solo pedazo de carne. Y si alguien os quita el burro, jamás volveréis a verlo. Vuestros enemigos os robarán las ovejas, pero nadie os ayudará a rescatarlas.

Deuteronomio 32:39

¡Daos cuenta ahora de que yo soy el único Dios! No hay otros dioses conmigo; solo yo sano las heridas; solo yo doy la vida y solo yo puedo quitarla. Nadie puede escapar de mi poder.