Oseas 5:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Tanto Israel como Judá se han dado cuenta de su mal. Por eso Israel ha acudido a Asiria enviando mensajeros a su rey; pero este no podrá ayudarlos ni remediar su mal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga; irá entonces Efraín a Asiria, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Cuando Israel y Judá vieron lo enfermos que estaban, Israel acudió a Asiria y a su gran rey, pero este no pudo ayudarlos ni curarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ y Judá, que tiene úlceras. Por eso, Efraím ha ido a Asiria y ha mandado mensajeros al gran rey, pero éste no podrá sanarlos ni curarles sus llagas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando Efraín vio su enfermedad, y Judá miró su llaga, Efraín fue para Asiria, y acudió° al rey adversario.° Pero él no podrá sanaros, ni la llaga se irá de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su llaga, Efraín acudió a Asiria y Judá al rey de Yareb; pero él no podrá sanaros ni curará vuestra llaga.

Oseas 5:13 Referans Kwoze

2 Reyes 15:19

En ese tiempo, Pul (es decir, Tiglatpiléser), rey de Asiria, invadió el país. Entonces Menajén le entregó treinta y tres mil kilos de plata para que le permitiese mantenerse como rey en Israel.

2 Reyes 15:29

En tiempos de Pecaj, rey de Israel, vino Tiglatpiléser, rey de Asiria, y conquistó las ciudades de Iyón, Abel Bet Maacá, Janóaj, Cadés y Jasor; se apoderó también de Galaad, Galilea y toda la región de Neftalí. A los habitantes de esos lugares se los llevó prisioneros a Asiria.

2 Reyes 16:7

Entonces Ajaz tomó el oro y la plata que había en el Templo de Dios y en el tesoro del palacio real, y se lo envió como regalo a Tiglatpiléser, rey de Asiria, junto con este mensaje: «Yo soy tu humilde servidor y tú eres para mí como un padre. Ven y líbrame de los reyes de Siria y de Israel, pues me están atacando».

Isaías 3:7

Pero el otro le responderá: «Yo no puedo arreglar este desastre. En mi casa no tengo comida ni ropa que ponerme. Ni se te ocurra hacerme jefe del pueblo".

Jeremías 30:12

Así dice también Dios a Jerusalén: Tu herida es una llaga que ya no tiene remedio.

Oseas 12:1

Los de Israel me mienten todo el tiempo, siempre me están engañando; en cambio, los de Judá siguen siendo fieles al Dios santo.

Oseas 2:7

Y es que Israel, su madre, me ha sido infiel, ha perdido toda su honra y anda diciendo por ahí: «Iré en busca de mis amantes, pues ellos me proporcionan pan y agua, me dan lana y lino, vino y aceite».

Oseas 7:11

Los de Israel se comportan como una paloma incauta y sin inteligencia; piden ayuda a Egipto y Asiria,

Oseas 8:9

Mi pueblo anda solitario como asno salvaje en el desierto. Han pedido ayuda a los asirios,