Oseas 13:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ ¡Te atacaré como una osa a la que se le quitan sus cachorros! Te desgarraré el vientre, te devoraré como si fuera una leona; como una fiera salvaje te haré pedazos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Como osa que ha perdido los hijos los encontraré, y desgarraré las fibras de su corazón, y allí los devoraré como león; fiera del campo los despedazará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Como una osa a quien le robaron sus cachorros, arrancaré tu corazón. Te devoraré como una leona hambrienta y te destrozaré como un animal salvaje.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ me lanzo sobre ellos como un oso al que le han quitado sus crías, y desgarro la funda de su corazón. Como leona, allí mismo los devoro y los destrozo como fiera salvaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Los asaltaré como osa de crías robadas, Y desgarraré la envoltura de sus corazones, Los devoraré como una leona, Y las fieras del campo los despedazarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Los atacaré como osa privada de sus crías, les rasgaré el corazón dentro del pecho, los devoraré allí mismo como un león, las fieras del campo los despedazarán.

Oseas 13:8 Referans Kwoze

2 Samuel 17:8

Sabes bien que tu padre y sus hombres son muy valientes, y que ahora deben estar enfurecidos, como una osa a la que han quitado sus crías. Además, como tu padre tiene mucha experiencia en la guerra, seguramente no pasará la noche con la tropa.

Salmos 50:22

¡A ver si entendéis bien esto, vosotros los que olvidáis a Dios! De lo contrario os destruiré, no habrá quien os salve.

Salmos 80:13

¿Por qué, Dios del universo, dejaste a tu viña sin protección? Todos los que pasan por allí la vendimian,

Proverbios 17:12

El necio que cree tener la razón es más peligroso que una osa que defiende a sus cachorros.

Isaías 5:29

Los soldados lanzan gritos de guerra; parecen leones feroces que arrastran la presa y se la llevan; ¡nadie se las puede quitar!

Isaías 56:9

«Naciones enemigas, venid y atacad a mi pueblo; devoradlo como animales salvajes.

Jeremías 12:9

¡Y yo que lo consideraba un ave de muchos colores amenazada por los buitres! Son muchos los enemigos que vendrán a atacarlo; ¡vendrán como animales salvajes, y devorarán a mi pueblo! Alguna vez fue un hermoso viñedo, pero yo mismo lo destruiré, y todo quedará hecho un desierto. Mi pueblo trabajará en vano; sembrará trigo, pero cosechará espinos. ¡Por causa de mi intenso enojo se dañarán todas sus cosechas! Los enemigos se reunirán en las dunas del desierto. Todo el país quedará arruinado, pero eso a nadie le importará. ¡No habrá paz para nadie!

Jeremías 25:38

Es tanta la ira de Dios, que ha abandonado a su pueblo como un león abandona su guarida. ¡Todo ha sido destruido por la guerra!

Oseas 2:12

la desnudaré ante sus amantes y nadie la librará de mi castigo. ¡De esta no se va a salvar!

Oseas 5:14

Yo atacaré a Israel y a Judá con la misma furia de un león. Los agarraré y los haré pedazos, y no habrá quien los salve. Luego los dejaré por un tiempo, y esperaré a que se arrepientan reconociendo que me han ofendido; solo cuando se sientan angustiados, me buscarán.