Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Oseas 13:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Tal vez vuelvas a prosperar, pero yo te destruiré, Israel, como el viento del desierto que agota los manantiales y hace que se sequen las fuentes. Tus enemigos se adueñarán de todas tus riquezas y tesoros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Aunque él fructifique entre los hermanos, vendrá el solano, viento de Jehová; se levantará desde el desierto, y se secará su manantial, y se agotará su fuente; él saqueará el tesoro de todas sus preciosas alhajas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Efraín era el más productivo de sus hermanos, pero el viento del oriente —una ráfaga del Señor— se levantará en el desierto. Todos sus manantiales se secarán y todos sus pozos desaparecerán. Todo lo valioso que poseen será saqueado y se lo llevarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Efraím creció más que sus hermanos, pero sobre él pasará el viento del este, el soplo de Yavé subirá del desierto; se secarán sus vertientes y se agotará su manantial; consumirá su tierra y todas sus riquezas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Aunque él sea el más fecundo entre sus hermanos, Vendrá el solano,° como soplo de YHVH que sube del desierto, Y su manantial se secará, y se agotará su fuente. Él saqueará el tesoro de todos sus objetos preciosos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Él prospera entre sus hermanos, pero vendrá el solano, el viento de Yahveh que se levanta del desierto, y secará su hontanar, agotará su manantial, saqueará sus tesoros, todos sus objetos preciosos.

Gade chapit la Kopi




Oseas 13:15
27 Referans Kwoze  

Después de ellas brotaron otras siete espigas, sin trigo y marchitas, resecadas por el viento del desierto.


A su segundo hijo lo llamó Efraín —que significa «fecundo»— porque dijo: «Dios ha permitido que yo tuviera hijos en este país donde he sufrido tanto».


Tras ellas brotaron otras siete espigas, sin trigo y marchitadas por el viento del desierto.


Pero Jacob no le hizo caso y le contestó: —Ya lo sé, hijo mío; ya lo sé. También Manasés llegará a ser un gran pueblo. Sin embargo, su hermano menor será más importante que él, y sus descendientes llegarán a formar una multitud de naciones.


Tú, José, eres como retoño fértil que crece junto a un manantial y trepa por el muro.


El malvado es como un árbol al que se le secan las raíces y se le marchitan las ramas.


Con los malvados no pasa lo mismo; son como el polvo que se lleva el viento.


¡Haz que sus descendientes pronto desaparezcan y que nadie se acuerde de él en el futuro!


¡Mataremos a tus hijos por culpa de tu maldad! Así no podrán dominar la tierra ni llenar de ciudades el mundo».


luego los lanzaréis al viento y la tormenta se los llevará. Vosotros, por el contrario, os alegraréis y haréis fiesta porque yo soy vuestro Dios, el Dios Santo de Israel.


Además, daré a los enemigos de Judá toda la riqueza de esta ciudad de Jerusalén junto con todos los tesoros de los reyes de Judá. Todo eso lo tomarán y se lo llevarán a Babilonia.


Y Dios contestó: Cuando llegue el día del castigo, se le dirá a este pueblo y a Jerusalén: «Desde las dunas del desierto sopla un viento muy caluroso, y se dirige a la capital de mi pueblo». No se trata del viento que separa el trigo de la paja;


el viento que yo haré soplar será mucho más fuerte. Ahora mismo dictaré sentencia contra ellos.


Así dice Dios: Voy a enviar una tormenta destructora contra Babilonia y los que se oponen a mí.


Pues bien, esto es lo que os digo: Por todo lo que los babilonios han hecho con vosotros, yo os voy a hacer justicia, y voy a vengarme de ellos. Dejaré sin agua sus ríos, secaré sus manantiales


Si la plantan en otro lugar, no volverá a retoñar; cuando sople el viento del este, se marchitará por completo y se secará donde fue plantada.


Pero el viento del este la secó, y todas sus uvas se cayeron. Ella misma fue arrancada con furia y arrojada por el suelo. Sus fuertes sarmientos se secaron, y el fuego acabó con ellos.


Se llevará a Egipto las estatuas de sus dioses hechas de metal junto con otros objetos de oro y plata. Y durante algún tiempo no habrá guerra entre estos dos reinos.


Israel era como una viña que estaba cargada de uvas. Pero cuanto más ricos erais, más templos construíais a vuestros dioses; cuanto más fértil era vuestra tierra, más bellos eran los monumentos que construíais a los ídolos.


Llamad a vuestros hermanos «Pueblo mío» y a vuestras hermanas llamadlas «Amadas mías».


Serán, pues, destruidos por completo y tendrán que avergonzarse de haber adorado a los ídolos.


Israel tiene grandes riquezas, pero, como vuelo de pájaro, desaparecerán sin dejar rastro. Sus mujeres ya no tendrán hijos.


Entonces Dios mandó un viento tan caliente sobre la cabeza de Jonás que, a punto de desmayarse, deseó la muerte y gritó: —¡Prefiero morir a seguir viviendo!


Los habitantes de Nínive huyen de la ciudad a toda prisa; son como el agua que se escapa de un estanque roto. El enemigo intenta detenerlos, pero sin éxito alguno.


Los descendientes de tus hijos, Efraín y Manasés, son innumerables y fuertes como cuernos de toros y de búfalos. Atacarán a los pueblos enemigos y los empujarán hasta los confines del mundo».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite