Oseas 13:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ ¡Qué torpe eres, Israel! ¡Te pareces a esos niños que están a punto de nacer, pero no se colocan en la posición adecuada para el parto!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dolores de mujer que da a luz le vendrán; es un hijo no sabio, porque ya hace tiempo que no debiera detenerse al punto mismo de nacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El sufrimiento ha llegado al pueblo como dolores de parto, pero son como un bebé que se resiste a nacer. ¡El momento de nacer ha llegado, pero siguen en la matriz!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Le llegan los dolores de parto y el niño está listo para nacer; mas no sale, pues es un hijo tarado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Le vendrán dolores de parturienta; Él no es hijo prudente; No se colocó a tiempo a la hora del nacimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dolores de parto le sobrevienen, pero es el parto de un hijo insensato: cuando llega la hora no sabe ponerse en la abertura del seno materno.

Oseas 13:13 Referans Kwoze

2 Reyes 19:3

y dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Hemos perdido el ánimo; estamos completamente abatidos.

Salmos 48:6

pero cuando la vieron quedaron asustados y, llenos de miedo, echaron a correr.

Proverbios 22:3

El que es inteligente ve el peligro y lo evita; el imprudente sigue adelante y sufre las consecuencias.

Isaías 13:8

Os llenaréis de angustia, os retorceréis de dolor, como la mujer en el momento de dar a luz. Os miraréis asombrados y en la cara se reflejará vuestro terror.

Isaías 21:3

Cuando veo lo que Dios hace con Babilonia, me tiembla todo el cuerpo; me causa un terrible dolor, como el que siente una mujer cuando va a tener un hijo. La angustia no me deja oír, el miedo no me deja ver.

Isaías 26:17

Nuestro dolor ante ti, ¡oh Dios!, ha sido grande, como el de una mujer con dolores de parto.

Isaías 37:3

y dijeron al profeta: —El rey Ezequías dice que hoy es un día de luto, de castigo y de vergüenza. Hemos perdido el ánimo; estamos completamente abatidos.

Isaías 66:9

Así os lo dice vuestro Dios, que no va a impedir ese nacimiento porque él es el Dios que da la vida.

Jeremías 13:21

Cuando Dios os ponga por jefes a los que antes considerabais amigos, os lamentaréis y sentiréis los mismos dolores que una mujer cuando está de parto.

Jeremías 30:6

¿Por qué están pálidos los hombres? ¡Los veo retorcerse de dolor, como si fueran a tener un hijo! ¡Preguntad a ver si es posible que los hombres den a luz!

Jeremías 4:31

Escucho gritos de dolor. ¿Será acaso una mujer dando a luz por primera vez? No, no es eso; son los gritos de Jerusalén que pide ayuda entre gemidos y exclama con los brazos extendidos: ¡Ay de mí, que he caído en manos de asesinos!

Jeremías 49:24

Los habitantes de Damasco se han quedado sin fuerzas; quieren huir, pero les tiemblan las piernas; se retuercen de angustia y dolor, como si fueran mujeres a punto de dar a luz.

Oseas 5:4

porque adoráis a otros dioses! No me reconocéis como vuestro Dios ni os arrepentís de vuestra maldad.

Juan 16:21

Cuando una mujer embarazada está dando a luz, sufre en ese momento. Pero una vez que nace el bebé, la madre olvida todo el sufrimiento y se alegra porque ha traído un niño al mundo.

Hechos 24:25

Pero cuando Pablo le habló de que tenía que ser justo, que tenía que dominar sus pasiones, y que un día Dios juzgaría a todos, Félix se asustó mucho y le dijo: —Vete ya; cuando tenga tiempo volveré a llamarte.

2 Corintios 6:2

Dios dice en la Escritura: Cuando llegó el momento de mostraros mi bondad, fui bondadoso con vosotros; cuando necesitasteis salvación, acudí en vuestra ayuda. Pues bien, escuchad: ese momento oportuno ha llegado. ¡Hoy es el día en que Dios va a salvaros!

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente, igual que le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada, y nadie podrá escapar.