Oseas 12:8 - Biblia Lenguaje Básico8-9 Israelitas, sois como los cananeos que engañan a sus clientes utilizando pesas falsas. También vosotros os habéis enriquecido acumulando grandes riquezas, pero pensáis que nadie puede probar que todo lo habéis robado. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Efraín dijo: Ciertamente he enriquecido, he hallado riquezas para mí; nadie hallará iniquidad en mí, ni pecado en todos mis trabajos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Israel se jacta: «¡Yo soy rico! ¡Sin ayuda de nadie hice una fortuna! ¡Nadie me ha descubierto haciendo trampas! ¡Mi historial es impecable!». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Eres un verdadero cananeo, tú acostumbrabas a meter trampas con balanzas mal ajustadas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Dijo Efraín: Ciertamente me he enriquecido, He hallado riquezas para mí. Pero sus esfuerzos no le alcanzarán Para borrar el pecado que cometió.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Canaán tiene en su mano balanza fraudulenta, le gusta estafar. Gade chapit la |
Cómo os atrevéis a decir que no habéis pecado ni habéis adorado a otros dioses? ¡Mirad cómo os habéis portado en el valle de Ben Hinón! Reconoced lo que habéis hecho pues sois como una burra en celo que, cuando anda en busca del macho, se pone a olfatear el viento, sin que nadie la pueda frenar. Si el macho la busca, fácilmente la encuentra.