Oseas 11:6 - Biblia Lenguaje Básico6 La guerra arrasará tus ciudades, destruirá tus poblaciones y todos perecerán a causa de tu mal comportamiento. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; las consumirá a causa de sus propios consejos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 La guerra, como un torbellino, pasará por sus ciudades; los enemigos derribarán sus puertas. Los destruirán, atrapándolos en sus propios planes malignos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 La espada arrasará sus ciudades, exterminará a sus hijos y se saciará con sus fortalezas. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 La espada gravitará en sus ciudades, Y el fuego consumirá las barras de sus puertas, Porque siguieron sus propios consejos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 Llegará la espada a sus ciudades, descerrajará sus cerrojos, los devorará por sus amaños. Gade chapit la |
Pero los habitantes de Samaría son un pueblo sin inteligencia, y Dios, su creador, ya no les tiene compasión. Por eso su ciudad fortificada ha quedado abandonada y solitaria; allí solo pasta el ganado, los animales se comen las ramas y luego se tumban a descansar. Las ramas se quiebran al secarse, y las mujeres hacen fuego con ellas.