Oseas 11:5 - Biblia Lenguaje Básico5 No quisiste volver a mí; no quisiste dejar tu mala conducta. Por eso te castigaré y volverás a ser esclavo en Egipto; por eso Asiria te dominará. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 No volverá a tierra de Egipto, sino que el asirio mismo será su rey, porque no se quisieron convertir. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 »Sin embargo, como mi pueblo se niega a regresar a mí, regresará a Egipto y será forzado a servir a Asiria. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Pero ¡volverán a Egipto! Ya que no han querido volver a mí, tendrán por rey a Asiria. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 No tenía que volver a la tierra de Egipto, Pero ahora el asirio será su rey, porque no quisieron convertirse. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Volverán al país de Egipto, Asiria será su rey, porque no quisieron convertirse. Gade chapit la |
No tendrás vino para ofrecerlo a Dios, a quien no agradarán tus ofrendas; y el pan que comas será como pan de funeral que hace impuro a quien lo come; un pan que solo tú podrás comer, pero que no podrás ofrecerlo en el Templo de Dios porque Dios no lo acepta. Israel, ya no habitarás más en la tierra que Dios te dio. Volverás a Egipto y a Asiria, y allí tendrás que alimentarte con lo que Dios te ha prohibido comer.