Oseas 10:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Esto mismo os sucederá a vosotros, habitantes de Betel, porque es grande vuestra maldad. ¡Tan pronto como amanezca, el rey de Israel perderá la vida!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así hará a vosotros Bet-el, por causa de vuestra gran maldad; a la mañana será del todo cortado el rey de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Habitantes de Betel, debido a su gran maldad, les espera el mismo destino. Cuando amanezca el día del juicio, el rey de Israel será completamente destruido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Así te voy a tratar, Israel, por todo el mal de tus acciones malas. El rey de Israel desaparecerá en la tormenta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así se hará con vosotros, Bet-’El, a causa de vuestra gran maldad.° Al alba perecerá irremisiblemente el rey de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así haré con vosotros, casa de Israel, por vuestra inmensa maldad. Al alba desaparecerá por completo el rey de Israel.

Oseas 10:15 Referans Kwoze

Isaías 16:14

Y ahora Dios dice: «Lo mismo que el contrato de trabajo de un obrero dura tres años, así dentro de tres años será destruido el poder de Moab. Su gente morirá; solo quedará con vida un resto insignificante».

Oseas 10:14

pues bien, ahora estalla la guerra contra la gente de vuestro pueblo, las fuertes murallas son destruidas y mueren las madres y los hijos, como cuando el rey Salmán destruyó la ciudad de Bet-Arbel.

Oseas 10:3

Ahora vosotros decís: «Por no respetar a Dios, nos hemos quedado sin rey. Pero aunque lo tuviéramos, ya no podría ayudarnos».

Oseas 10:5

Los habitantes de Samaría se sienten orgullosos del toro que adoran en Bet-Avén. Pero vendrá el ejército asirio y se llevará ese ídolo a su país como un regalo para su rey. Por eso los israelitas, junto con sus sacerdotes, sienten temor y se lamentan por perder ese ídolo ahora que es llevado al destierro.

Oseas 10:7

El rey, que tiene su palacio en Samaría, será arrastrado por el río como un pedazo de madera.

Oseas 11:1

Israel, cuando eras un país joven, yo te demostré mi amor. Yo te saqué de Egipto porque eras un hijo para mí.

Romanos 7:13

¿Estoy diciendo con esto que la ley, que es buena, me llevó a la muerte? ¡De ninguna manera! Lo que sucede es que el pecado se sirvió de un mandato bueno para que así todos podamos saber lo realmente malo y terrible que es el pecado.