Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 9:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 El día que se montó la Tienda del pacto, vino una nube y la cubrió. Cuando cayó la noche, la nube que cubría la Morada tomó la forma de fuego.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 El día que el tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y a la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 El día que se armó el tabernáculo, la nube lo cubrió. Pero desde la tarde hasta el amanecer la nube que cubría el tabernáculo tomaba la apariencia de una columna de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 El día que se erigió la Morada, o sea, la Tienda de las Declaraciones divinas, la nube la cubrió.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 El día en que el Tabernáculo fue erigido, la nube cubrió el Tabernáculo por encima de la Tienda del Testimonio, y desde la tarde hasta la mañana hubo sobre el Tabernáculo como una apariencia de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 El día en que se erigió el santuario, la nube cubrió el santuario, sobre la tienda del testimonio, y desde la tarde hasta la mañana estuvo sobre el santuario como un fuego.

Gade chapit la Kopi




Números 9:15
21 Referans Kwoze  

De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.


No dejaste de guiarlos ni de día ni de noche; no los abandonaste en el desierto, pues los amabas mucho.


Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.


De día, los guiaba con una nube; de noche, los alumbraba con un fuego.


En ningún momento Dios los dejó solos. De día los guiaba mediante una nube en forma de columna, y de noche les alumbraba el camino con una columna de fuego.


Pero en la madrugada, Dios miró al ejército egipcio desde la columna de nube y fuego, y decidió aniquilarlo.


—Debes montar la Morada, la Tienda del encuentro, el día primero del mes de Abib. Este santuario será el lugar en donde el pueblo de Israel se reunirá conmigo.


una nube lo cubrió todo, y Dios se hizo presente en la Morada llenándolo todo con su gloria. Por eso Moisés no podía entrar.


En toda la travesía del desierto, los israelitas pudieron ver cómo durante el día la nube de Dios descansaba sobre la Morada, y cómo durante las noches resplandecía como un fuego a la vista de todos los israelitas.


Entonces protegeré a mi pueblo con una nube durante el día y una llama de fuego durante la noche. Así será para ellos sombra que los proteja del calor durante el día, y refugio contra la lluvia y la tempestad.


Por las mañanas, cuando estaban a punto de iniciar la marcha, la nube de Dios se ponía encima de ellos


Así que, como el pueblo estaba a punto de rebelarse contra ellos, Moisés y Aarón entraron en la Tienda del encuentro, que fue cubierta por la nube. Entonces Dios se presentó con toda su gloria y dijo a Moisés:


Queridos hermanos, tened presente que, cuando nuestros antepasados cruzaron el mar, Dios los cubrió a todos ellos con una nube.


aun cuando él iba delante de vosotros indicando el lugar en el que debíais acampar. De noche os alumbraba en forma de fuego y de día en forma de nube, para indicaros el camino que debíais seguir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite