Números 7:12 - Biblia Lenguaje Básico12-83 Estas son las ofrendas que cada uno de los jefes de las doce tribus de Israel presentaron a Dios: una fuente de plata de un kilo y medio de peso, una jarra de plata de tres cuartos de kilo, y una bandeja de oro de ciento diez gramos, llena de incienso. Todos los objetos fueron pesados según el sistema de pesas establecido en el santuario. Además de estos objetos ofrecieron también un ternero, un cordero de un año para quemarlo completamente en honor a Dios, un chivo para sacrificarlo como pago por sus pecados, dos toros, como ofrenda para hacer la paz con Dios, cinco carneros, cinco chivos y cinco corderos de un año. La bandeja y la jarra estaban llenas de harina fina amasada con aceite, para preparar una ofrenda de cereales. Todas estas ofrendas las presentaron los doce jefes en el siguiente orden: el primer día, Naasón, de la tribu de Judá; el segundo día, Natanael, hijo de Zuar, de la tribu de Isacar; el tercer día, Eliab, hijo de Jelón, de la tribu de Zabulón; el cuarto día, Elisur, hijo de Sedeur, de la tribu de Rubén; el quinto día, Selumiel, hijo de Zurisaday, de la tribu de Simeón; el sexto día, Eliasaf, hijo de Deuel, de la tribu de Gad; el séptimo día, Elisamá, hijo de Amiud, de la tribu de Efraín; el octavo día, Gamaliel, hijo de Pesadur, de la tribu de Manasés; el noveno día, Abidán, hijo de Guideoní, de la tribu de Benjamín; el décimo día, Ajiezer, hijo de Amisaday, de la tribu de Dan; el día once, Paguiel, hijo de Ocrán, de la tribu de Aser; el día doce, Ajirá, hijo de Enán, de la tribu de Neftalí. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 Y el que ofreció su ofrenda el primer día fue Naasón hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 En el primer día presentó su ofrenda Naasón, hijo de Aminadab, jefe de la tribu de Judá. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 Najasón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá, hizo su ofrenda el primer día. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 En el día primero presentó su ofrenda Naasón ben Aminadab, de la tribu de Judá. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 El que presentó su ofrenda el primer día fue Najsón, hijo de Aminadab, de la tribu de Judá. Gade chapit la |
Las tribus de Israel, por escuadrones, con sus respectivos jefes y banderas al frente, marcharon en el siguiente orden: la tribu de Judá, con su jefe Naasón, hijo de Aminadab; la tribu de Isacar, con su jefe Natanael, hijo de Zuar; la tribu de Zabulón, con su jefe Eliab, hijo de Jelón; la tribu de Rubén, con su jefe Elisur, hijo de Sedeur; la tribu de Simeón, con su jefe Selumiel, hijo de Zurisaday; la tribu de Gad, con su jefe Eliasaf, hijo de Deuel; la tribu de Efraín, con su jefe Elisamá, hijo de Amihud; la tribu de Manasés, con su jefe Gamaliel, hijo de Pedasur; la tribu de Benjamín, con su jefe Abidán, hijo de Guideoní; la tribu de Dan, con su jefe Ajiezer, hijo de Amisaday; la tribu de Aser, con su jefe Paguiel, hijo de Ocrán; y la tribu de Neftalí, con su jefe Ajirá, hijo de Enán. Entre las tribus de Zabulón y de Rubén marchaban los descendientes de Guersón y Merarí. Ellos eran los encargados de desarmar la Morada y de transportarla por el camino, pues eran los únicos que podían hacerlo. Después de la tribu de Gad marchaban los descendientes de Queat. Ellos eran los encargados de llevar todos los utensilios de la Morada. Como venían detrás de los descendientes de Guersón y Merarí, cuando llegaban donde tenían que acampar, ya encontraban montada la Morada.