Números 4:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Transportarán las cortinas de la Morada, las pieles finas con que esta se cubre, la cortina de la entrada,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo de reunión, su cubierta, la cubierta de pieles de tejones que está encima de él, la cortina de la puerta del tabernáculo de reunión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Llevarán las cortinas del tabernáculo, el tabernáculo en sí junto con sus cubiertas, el revestimiento exterior de cuero de cabra de la mejor calidad y la cortina de la entrada del tabernáculo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ llevarán las cortinas de la Morada y de la Tienda de las Citas, el toldo y la capa de cuero fino que la cubre por encima y la cortina de la entrada de la Tienda de las Citas,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Transportarán las cortinas del Tabernáculo y la Tienda de Reunión, su cubierta y la cubierta de tejón que está encima de él, y la cortina de la entrada de la Tienda de Reunión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ llevarán las cortinas del santuario, la tienda del encuentro, su cubierta y la cubierta de pieles de marsopa que la recubre, el cortinaje de la entrada de la tienda del encuentro,

Números 4:25 Referans Kwoze

Éxodo 26:1

Para la Morada quiero que hagas diez cortinas de doce metros y medio de largo por dos de ancho, y en ellas bordarás dos querubines. Las cortinas serán de tela de lino fino, tela morada, tela azul y tela roja, y el bordado debe ser un trabajo bien hecho. Todas las cortinas tendrán la misma medida.

Éxodo 26:14

A este toldo lo protegerás con una cubierta de piel de carnero teñida de rojo, y sobre ella pondrás otra cubierta de piel fina.

Éxodo 40:19

Y sobre la Morada se extendió la cubierta tal como Dios había ordenado a Moisés.

Números 1:50

Debes ponerlos al servicio de la santa Morada, para que cuiden de todo lo que hay dentro de ese Lugar Santo. Se encargarán de transportar la Morada con todo su mobiliario, y acamparán a su alrededor y estarán permanentemente a su servicio.

Números 4:24

Este será su trabajo:

Números 4:6

Encima del Arca pondrán unas pieles finas, extenderán sobre ellas una tela azul, y luego colocarán las barras de madera que se usan para transportar el Arca.