Números 35:11 - Biblia Lenguaje Básico

^11-14 apartaréis seis ciudades para proteger a quien haya matado a otro por accidente. Tres de estas ciudades estarán a este lado del río Jordán y las otras tres en el país de Canaán. Cuando una persona mate a otra sin querer podrá escapar y ponerse a salvo en alguna de esas ciudades. Así, el que ha matado a otro involuntariamente se protegerá de algún familiar del muerto que quiera vengarse y matarlo. Pero la persona que llegue huyendo a la ciudad de refugio, deberá someterse al juicio de la comunidad que decidirá si merece morir o no.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ os señalaréis ciudades, ciudades de refugio tendréis, donde huya el homicida que hiriere a alguno de muerte sin intención.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ designen ciudades de refugio adonde una persona pueda huir si ha matado a alguien por accidente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ elegirán ciudades de las que harán ciudades de refugio. En ellas se refugiará el que dio muerte a una persona sin intención.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ os escogeréis ciudades que serán para vosotros ciudades de asilo,° adonde pueda refugiarse el homicida que mate a alguno sin intención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ escogeréis las ciudades que os servirán de asilo, donde pueda refugiarse el homicida que, sin querer, haya herido de muerte a alguno.

Números 35:11 Referans Kwoze

Éxodo 21:13

Si mató al otro sin querer, y yo lo permití, entonces el que lo mató podrá huir y refugiarse en el lugar que voy a indicarte.

Levítico 4:2

que diera a los israelitas las siguientes instrucciones: —Cuando alguien me desobedezca sin querer, se deberá hacer lo siguiente: Si el que me ha desobedecido es el jefe de los sacerdotes, todo el pueblo compartirá la culpa. Para que yo lo perdone, el jefe de los sacerdotes deberá ofrecerme un ternero sin defecto. Lo llevará a la entrada de la Tienda del encuentro, pondrá sus manos sobre la cabeza del animal y lo degollará en mi altar. Luego tomará la sangre del ternero y la llevará al interior de la Tienda del encuentro, mojará su dedo en la sangre y salpicará siete veces en dirección a la cortina que está delante del Lugar Santísimo. Enseguida el jefe de los sacerdotes pondrá un poco de la sangre en los salientes del altar del incienso aromático, y el resto de la sangre lo derramará sobre la base del altar que está a la entrada de la Tienda del encuentro. Luego le quitará al animal todas las partes internas, tal como se hace con el animal que se ofrece para pedir salud y bienestar, y las quemará sobre el altar. El resto del ternero, es decir, la piel y toda la carne, la cabeza, las patas, los intestinos y los excrementos, lo sacará del campamento y lo quemará todo en el lugar destinado para echar las cenizas.

Levítico 4:22

Si el que ha cometido el pecado es un jefe del pueblo,

Números 35:15

Estas seis ciudades servirán de protección a quien haya matado a alguien sin querer, tanto si el homicida es israelita como si es extranjero o si solo está de paso. Castigaréis con la muerte a los culpables de los siguientes delitos:

Números 35:6

El total de las ciudades que los israelitas darán a los descendientes de Leví será de cuarenta y ocho, cada una de ellas con el campo de pastoreo que le corresponde. Seis de esas ciudades serán ciudades especiales de refugio en las que podrán buscar protección los que maten a alguien por accidente.

Deuteronomio 4:42

En estas ciudades podría pedir protección todo el que matara a otra persona, siempre y cuando la muerte no fuera intencional ni se tratara de un pleito entre enemigos. De este modo, el que matara a otra persona estaría a salvo de los parientes encargados de vengar la muerte del difunto.

Josué 20:2

—Recuerda a los israelitas que, tal como les dije por medio de Moisés, deben elegir algunas ciudades que servirán de refugio.