Números 33:55 - Biblia Lenguaje Básico

⁵⁵ Pero si vosotros no expulsáis de la región a los que ahora viven en ella, los que dejéis allí serán para vosotros como astilla en nuestros ojos y como espinas en vuestro cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Y si no echareis a los moradores del país de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos y por espinas en vuestros costados, y os afligirán sobre la tierra en que vosotros habitareis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Sin embargo, si no expulsan a los habitantes de la tierra, los que se queden serán como astillas en sus ojos y espinas en sus costados. Los acosarán en la tierra que habitan;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Pero si no expulsan delante de ustedes a los habitantes del país, los que queden serán para ustedes como espinas en los ojos y aguijones en los costados. A ustedes los hostigarán en el país en que van a vivir,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Pero si no expulsáis de delante de vosotros a los habitantes del país, sucederá que los que de ellos hayáis dejado vendrán a ser como aguijones en vuestros ojos y como espinas en vuestros costados, y os acosarán en la tierra donde habitéis,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Si no arrojáis de delante de vosotros a los habitantes del país, los que dejéis con vida serán como espinas en vuestros ojos y como aguijones en vuestros costados, y os hostigarán en la tierra que vais a habitar.

Números 33:55 Referans Kwoze

Ezequiel 28:24

No volverán los israelitas a sufrir el desprecio de sus vecinos, que son como zarzas y espinos punzantes. Así reconocerán que yo soy Dios.

Números 33:56

Además yo os trataré de la misma manera que pensaba tratar a esa gente.

Deuteronomio 7:16

Dios hará que conquistéis muchos pueblos. Pero recordad que no debéis tenerles compasión; al contrario, destruidlos antes de que os lleven a adorar a sus dioses, lo que sería vuestra perdición.

Deuteronomio 7:4

Por causa de esa gente, vuestros hijos e hijas adorarán a otros dioses y dejarán de servir a nuestro Dios. Y si eso llegara a suceder, Dios se enfadaría muchísimo con vosotros y en un instante os destruiría.

Josué 23:7

Así pues, no os mezcléis con la gente de aquí, que todavía vive entre vosotros. No deis culto ni obedezcáis a sus dioses. No juréis por esos dioses y ni siquiera mencionéis sus nombres.

Jueces 2:3

Por eso os digo que, no voy a expulsar a esa gente ante vosotros. Tanto ellos como sus dioses serán una trampa para vosotros.