Números 31:47 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁷ De la mitad correspondiente al pueblo, Moisés separó uno de cada cincuenta, tanto de personas como animales, y se lo entregó a los descendientes de Leví encargados de cuidar la Morada. De esta manera Moisés cumplía lo que Dios le había ordenado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ de la mitad, pues, para los hijos de Israel, tomó Moisés uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los dio a los levitas, que tenían la guarda del tabernáculo de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ De la mitad entregada al pueblo, Moisés tomó uno de cada cincuenta prisioneros y animales y los dio a los levitas que cuidaban el tabernáculo del Señor. Todo se realizó como el Señor le había ordenado a Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Moisés tomó de esta mitad perteneciente a los hijos de Israel a razón de uno por cincuenta hombres y animales y se los dio a los levitas que cuidan la Morada de Yavé, como Yavé había ordenado a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ De la mitad que correspondía a los hijos de Israel, Moisés tomó uno de cada cincuenta, así de las personas como de los animales, y los entregó a los levitas que tenían la custodia del Tabernáculo de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ De esta mitad, que era la parte de los israelitas, tomó Moisés uno de cada cincuenta, tanto de personas como de animales, y se los entregó a los levitas que prestaban servicio en el santuario de Yahveh, conforme a lo que Yahveh había mandado a Moisés.

Números 31:47 Referans Kwoze

Salmos 134:1

Cántico para las peregrinaciones. Bendecid a Dios todos los que estáis a su servicio, los que pasáis la noche en su Templo.

Éxodo 12:28

y luego hicieron lo que Dios había ordenado a Moisés y Aarón.

Números 1:53

Pero los de la tribu de Leví acamparán alrededor de la santa Morada y la cuidarán, para que no se desate la ira de Dios sobre todo el pueblo de Israel.

Números 31:30

De la parte que le corresponde al pueblo, sepárame una de cada cincuenta personas y uno de cada cincuenta animales, y entrégaselos a los descendientes de Leví que tienen a su cuidado la Morada.

Números 31:48

Los jefes del ejército que habían ido a la guerra se presentaron ante Moisés

Josué 9:27

Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el santuario escogido por Dios.