Números 22:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Y Balaán les dijo: —Quedaos aquí esta noche y mañana os diré lo que Dios quiere que yo haga. Así lo hicieron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él les dijo: Reposad aquí esta noche, y yo os daré respuesta según Jehová me hablare. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ «Quédense aquí esta noche —dijo Balaam—, y en la mañana les diré lo que me indique el Señor». Así que los funcionarios de Moab se quedaron con Balaam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Balaam les dijo: 'Alójense en mi casa por esta noche, y les responderé según lo que me diga Yavé. Los jefes de Moab se quedaron pues en casa de Balaam.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él les dijo: Alojaos aquí esta noche, y yo os comunicaré la palabra conforme YHVH me hable. Así los jerarcas de Moab se quedaron con Balaam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él les dijo: 'Quedaos aquí esta noche y os daré la respuesta, según lo que me diga Yahveh'. Los príncipes de Moab se hospedaron en casa de Balaán.

Números 22:8 Referans Kwoze

1 Reyes 13:8

Pero el profeta le contestó: —Aunque me des la mitad de tu palacio, no iré. Tampoco comeré o beberé en este lugar,

1 Reyes 22:14

Pero Miqueas le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me ordene.

Jeremías 12:2

Tú los plantas como a los árboles y ellos echan raíces; crecen y dan fruto. Te alaban con los labios, pero te niegan con sus hechos.

Ezequiel 33:31

Y así lo hacen: llegan masivamente, se sientan delante de ti y escuchan con atención tus palabras, pero no las ponen en práctica; les agrada cómo hablas, pero luego solo buscan su interés.

Números 12:6

les dijo: —Oídme bien. ¿Cómo os atrevéis a criticar a Moisés, mi siervo? Sabéis que cuando yo quiero deciros algo por medio de un profeta, le hablo por medio de visiones y de sueños. Pero con Moisés, que es el más fiel de todos mis siervos, hablo cara a cara. A él le digo las cosas claramente y dejo que me vea.

Números 22:18

Pero Balaán respondió a los enviados del rey Balac: —Aunque Balac me ofrezca su palacio repleto de oro y de plata, no haré lo que me pide, pues no puedo desobedecer lo que me ordene mi Dios.

Números 22:38

Y Balaán contestó: —Aquí me tienes, pero solo diré lo que Dios me ordene.

Números 22:7

Los líderes de Moab y de Madián llevaron el mensaje a Balaán. También le llevaron dinero para que maldijera a los israelitas. Llegaron hasta donde se encontraba Balaán y le entregaron el mensaje del rey Balac.

Números 22:9

Esa noche Dios se le apareció a Balaán y le preguntó: —¿Quiénes son esos hombres que están contigo?

Números 23:12

—Yo solo puedo decir lo que Dios me manda.

Números 23:3

Entonces Balaán dijo a Balac: —Quédate aquí junto al sacrificio que hemos ofrecido, mientras yo espero a ver si Dios quiere decirme algo; lo que me diga, yo te lo comunicaré. Balaán se retiró a un lugar alto y sin vegetación.

Números 24:13

aunque me dieras tu palacio repleto de oro y plata, no podría desobedecer a Dios. ¡Solo puedo decir lo que él me manda!