Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 21:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 Los israelitas enviaron este mensaje a Sejón, que era rey de los amorreos:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Entonces envió Israel embajadores a Sehón rey de los amorreos, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Israel le mandó decir a Sijón, rey de los amoritas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Israel envió entonces mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, para decirle:

Gade chapit la Kopi




Números 21:21
16 Referans Kwoze  

Estos son los pueblos que descienden de Canaán: los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos, los jivitas, los arquitas, los sinitas, los arvaditas, los semaritas y los jamatitas.


También les diste reinos y territorios. Conquistaron Jesbón y Basán, que eran gobernados por los reyes Og y Sijón.


acabó con Sijón, el rey amorreo; acabó con Og, el rey de Basán; ¡acabó con todos los reyes cananeos!


Hirió a Sijón, el rey amorreo, porque nunca deja de amarnos.


Los que logren escapar llegarán a Jesbón casi muertos; pero aun a esa orgullosa ciudad, donde gobernaba el rey Sijón, le prenderé fuego.


y luego, atravesando el valle que está en el territorio de Moab, llegaron a la cumbre del monte Pisga, desde donde se ve el desierto.


Moisés lo hizo después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que vivía en la ciudad de Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot y Edreí.


y conquistamos su territorio para dárselo a las tribus de Rubén y Gad, y a la media tribu de Manasés.


y cuando se encontraban en el valle que está frente a Bet Peor, al este del río Jordán. Todo ello tuvo lugar en el país de los amorreos donde Sijón reinaba en Jesbón y Og era rey de Basán, los dos reyes que fueron derrotados por Moisés y los israelitas.


Bajo el mando de Moisés, los israelitas ya habían derrotado a dos reyes al este del río Jordán, apoderándose del territorio que va desde el río Arnón, al sur, hasta el monte Hermón, al norte, y también de la región al este del Jordán.


Sabemos que, cuando salisteis de Egipto, Dios secó el mar de los Juncos para que pudierais cruzarlo. También sabemos que matasteis a Sijón y a Og, los dos reyes amorreos del otro lado del Jordán.


hasta que os traje a la tierra de los amorreos, al este del río Jordán. Los amorreos salieron a combatir contra vosotros, pero yo hice que la victoria fuera vuestra, y así conquistasteis su territorio.


Dios les respondió: —Yo os libré de los egipcios, de los amorreos, de los amonitas y de los filisteos, ¿no es verdad?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite