Números 20:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Los israelitas se quejaban contra Moisés diciendo: —¡Mejor nos hubiéramos muerto también nosotros cuando Dios castigó a nuestros parientes!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y habló el pueblo contra Moisés, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El pueblo culpó a Moisés y dijo: «¡Si tan solo hubiéramos muerto con nuestros hermanos delante del Señor!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se encararon con Moisés y le dijeron: '¿Por qué no morimos mejor en presencia de Yavé como nuestros hermanos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y el pueblo contendió con Moisés, y hablaron diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando nuestros hermanos murieron delante de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ El pueblo se querelló contra Moisés y le dijo: '¡Ojalá hubiéramos muerto cuando perecieron nuestros hermanos delante de Yahveh!

Números 20:3 Referans Kwoze

Salmos 106:33

tanto le amargaron el ánimo que Moisés no midió sus palabras.

Salmos 78:19

Hablaron mal de Dios, y hasta llegaron a decir: «Aquí en pleno desierto Dios no puede darnos de comer.

Éxodo 17:2

se quejaron a Moisés diciéndole: —¡Tenemos sed! ¡Danos agua! Moisés les contestó: —¿Y por qué acudís a mí? ¿Por qué dudáis del poder de Dios?

Lamentaciones 4:9

A falta de alimentos, todos mueren poco a poco. ¡Era mejor morir en la guerra que perecer de hambre!

Números 11:1

Los israelitas siempre se quejaban amargamente ante Dios. Cuando Dios oyó sus quejas, se enfadó mucho y prendió un fuego que devoró uno de los lados del campamento.

Números 14:3

¿Para qué nos ha traído Dios a este territorio? ¿Solo para que nos maten a todos y se lleven como esclavos a nuestras mujeres e hijos? ¡Mejor regresemos a Egipto!