Números 19:20 - Biblia Lenguaje Básico20 La persona contaminada que no se purifique siendo rociada con el agua preparada con las cenizas de la vaca de pelo rojizo, será excluida de la comunidad. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196020 Y el que fuere inmundo, y no se purificare, la tal persona será cortada de entre la congregación, por cuanto contaminó el tabernáculo de Jehová; no fue rociada sobre él el agua de la purificación; es inmundo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente20 »Pero los que se contaminen y no se purifiquen serán excluidos de la comunidad, porque han contaminado el santuario del Señor. Ya que el agua de la purificación no se ha rociado sobre ellos, quedarán contaminados. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)20 Pero, el hombre que está impuro y que no hace el rito de expiación, será eliminado de la comunidad por haber vuelto impuro el Santuario de Yavé. Si no se derrama sobre él el agua que purifica, es un impuro. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion20 Pero el que esté impuro y no se purifique, esa persona será extirpada de en medio de la congregación, por cuanto contaminó el Santuario de YHVH. El agua para la impureza no se roció sobre él, por tanto es impuro. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197520 Pero el hombre que, siendo impuro, no se purifique, será extirpado de en medio de la comunidad, por haber contaminado el santuario de Yahveh. No se ha vertido sobre él el agua lustral: es impuro. Gade chapit la |
Si algún sacerdote tiene una infección en la piel o padece algún tipo de flujo que lo haga impuro, no podrá comer de estas ofrendas sagradas hasta que se haya purificado. Ningún sacerdote debe tocar algo que haya estado en contacto con un cadáver, ni tocar a un hombre que padezca algún tipo de flujo que lo haga impuro. Tampoco debe tocar a un reptil o a un hombre que haya sido declarado impuro. Si toca alguna de estas cosas quedará impuro hasta el anochecer y no podrá comer de las ofrendas sagradas, si no se baña antes.