Números 18:2 - Biblia Lenguaje Básico2-7 Para el servicio de la Tienda del testimonio, tú y tus descendientes podréis pedir la ayuda de vuestros hermanos de la tribu de Leví. Yo mismo los elegí de entre todas las tribus de Israel, y ahora os los entrego para que os ayuden en vuestro servicio en la Tienda del encuentro. Ellos podrán ayudaros, aunque no podrán tocar los objetos sagrados de la Tienda ni acercarse al altar. Si lo hacen, tanto ellos como vosotros moriréis. Solo vosotros podréis trabajar como sacerdotes en el altar y en el Lugar Santísimo. Solo vosotros y vuestros hijos cuidaréis del altar y de todos los objetos sagrados que hay en la Tienda del encuentro, para que mi cólera no haga que los israelitas mueran. Los demás descendientes de Leví podrán estar con vosotros y ayudaros en todo lo que tengáis que hacer. Pero no permitirás que nadie más se acerque a vosotros. A vosotros os he concedido el sacerdocio como un don y cualquiera que realice los trabajos del sacerdote sin serlo, será condenado a muerte. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19602 Y a tus hermanos también, la tribu de Leví, la tribu de tu padre, haz que se acerquen a ti y se junten contigo, y te servirán; y tú y tus hijos contigo serviréis delante del tabernáculo del testimonio. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente2 »Trae a tus parientes de la tribu de Leví —tu tribu patriarcal— para que te ayuden, a ti y a tus hijos, a realizar los deberes sagrados delante del tabernáculo del pacto. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)2 También harás que participen en el culto los levitas: son tus hermanos, de la tribu de tu padre. Te ayudarán y te asistirán cuando tú y tus hijos tengan que servir en la Tienda del Testimonio. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion2 También haz que se acerquen tus hermanos de la tribu de Leví, la tribu de tu padre, para que se junten contigo y te sirvan mientras que tú y tus hijos ministrais ante la Tienda del Testimonio. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19752 Trae también a tus hermanos, los de la rama de Leví, de la tribu de tu padre, para que se unan a ti y te asistan, cuando tú y tus hijos estéis delante de la tienda del testimonio. Gade chapit la |
Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver todo lo que se usa en el santuario y se pongan en camino, entonces vendrán los de la familia de Queat y cargarán con todo ello. Pero deberán tener cuidado de no tocar ningún objeto sagrado, pues si lo hacen morirán. Este es el trabajo que harán los descendientes de Queat en la Tienda del encuentro.
Yo dejo a los descendientes de Leví al cuidado de Aarón y sus hijos, como si fueran una ofrenda de los israelitas, para que me sirvan en la Tienda del encuentro. Ellos presentarán las ofrendas de los israelitas para que yo les perdone sus pecados. Así no les pasará nada malo a los que se acerquen demasiado al santuario.