Números 18:17 - Biblia Lenguaje Básico

^17-18 Pero no podrán ser rescatados, cambiándoles por otra ofrenda, ni la vaca ni la oveja ni la cabra. Estos animales se han convertido en algo sagrado. Podréis quedaros con la carne del animal sacrificado, así como con el pecho y el muslo derecho, después del rito del balanceo. Pero la sangre será derramada alrededor del altar y la grasa será quemada como sacrificio de aroma agradable a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas el primogénito de vaca, el primogénito de oveja y el primogénito de cabra, no redimirás; santificados son; la sangre de ellos rociarás sobre el altar, y quemarás la grosura de ellos, ofrenda encendida en olor grato a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Sin embargo, no podrán redimir a las primeras crías del ganado, de las ovejas o de las cabras. Estas están consagradas y han sido apartadas para el Señor: rocía su sangre en el altar y quema su grasa como ofrenda especial de aroma agradable al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pero no harás el rescate del primerizo de vaca, de oveja ni de cabra, porque están consagrados. Derramarás más bien su sangre sobre el altar, y harás quemar su grasa como sacrificio por el fuego de agradable aroma para Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero no redimirás el primerizo de la vaca ni el primerizo de la oveja ni el primerizo de la cabra, pues son sagrados. Rociarás su sangre sobre el altar, y dejarás consumir su grasa como sacrificio ígneo en olor que apacigua a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No aceptarás rescate por el primogénito de las vacas, las ovejas y las cabras: son cosa santa. Derramarás su sangre alrededor del altar y harás quemar su grasa como manjar pasado por el fuego de calmante aroma para Yahveh.

Números 18:17 Referans Kwoze

Éxodo 29:16

Después de eso, mata al carnero y rocía con su sangre los costados del altar.

Levítico 17:6

Luego el sacerdote rociará mi altar con la sangre de esos animales y quemará la grasa en mi honor, como ofrenda de aroma agradable.

Números 18:16

En tales casos, esperarán a que sus primogénitos cumplan un mes. Entonces te pagarán cinco monedas de plata, de las que se usan en el santuario y que pesan once gramos cada una.