Números 16:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ El pueblo se alejó de Datán, Abirán y Coré, que estaban a la entrada de sus tiendas con sus mujeres y sus hijos, incluidos los más pequeños.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y se apartaron de las tiendas de Coré, de Datán y de Abiram en derredor; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces todo el pueblo se alejó de las carpas de Coré, Datán y Abiram. Pero Datán y Abiram salieron y esperaron de pie a la entrada de sus carpas, junto con sus esposas, sus hijos y sus pequeños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se apartaron entonces (de las tiendas de Coré, Datán y Abirón;) mientras tanto Datán y Abirón habían salido a la entrada de su tienda junto con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces se apartaron de los alrededores de las tiendas de Coré, de Datán y de Abirán. Pero Datán y Abirán salieron erguidos a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeños.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Ellos se alejaron de los alrededores de las tiendas de Coré, Datán y Abirón. Datán y Abirón salieron y se pusieron a la entrada de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos.

Números 16:27 Referans Kwoze

Job 9:4

¿Quién puede desafiar a Dios y esperar salir victorioso? Su sabiduría es muy profunda, y su poder es muy grande.

Éxodo 33:8

Y cuando Moisés entraba en ella, todos se quedaban de pie junto a su propia tienda de campaña y lo seguían con la mirada hasta verlo entrar en la Tienda.

Proverbios 16:18

El orgullo es la antesala de la ruina, la arrogancia lo es del fracaso.

Proverbios 18:12

El orgullo acaba en fracaso; con la humildad llega el triunfo.

Isaías 28:14

Hombres desvergonzados, que gobernáis en Jerusalén, esto es lo que dice Dios:

Números 16:1

Coré era un levita de la familia de Queat, y su padre se llamaba Izhar. Coré tenía tres amigos: Datán y Abirán, que eran hijos de Eliab, y On, hijo de Pélet; todos ellos pertenecían a la tribu de Rubén. Ninguno de ellos quería que Moisés fuera su jefe, y a ellos se les unieron otros doscientos cincuenta jefes israelitas que actuaban como consejeros de la comunidad y eran muy respetados por todos.

Números 26:11

Pero los hijos de Coré permanecieron vivos.