Números 15:4 - Biblia Lenguaje Básico4-5 Por cada cordero que ofrezcáis en sacrificio, debéis llevar un litro de vino y dos kilos de harina, de la mejor calidad, amasada con un litro de aceite de oliva. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19604 entonces el que presente su ofrenda a Jehová traerá como ofrenda la décima parte de un efa de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente4 Cuando presenten estas ofrendas, también deben dar al Señor una ofrenda de grano de dos litros de harina selecta mezclada con un litro de aceite de oliva. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)4 El que ofrezca un sacrificio a Yavé presentará una ofrenda de un décimo de flor de harina amasada con un cuarto de medida de aceite, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion4 el que aproxime su ofrenda ante YHVH llevará como ofrenda vegetal una décima de un efa de flor de harina, amasada con la cuarta parte de un hin de aceite. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19754 el oferente presentará como ofrenda a Yahveh una oblación de una décima de flor de harina amasada con un cuarto de hin de aceite. Gade chapit la |
Y ellos traerán de vuelta de todas esas naciones a vuestros hermanos que se encuentran allí. Los traerán como ofrenda especial para mí a lomos de caballos, de mulas o de camellos, o bien en todo tipo de carruajes; los traerán a mi santo Templo en Jerusalén, lo mismo que hacen los israelitas cuando presentan sus ofrendas en mi Templo. Así os lo aseguro yo, que soy vuestro Dios.
Con cada toro ofreceréis dos litros de vino y seis kilos de la mejor harina, amasada con aceite. Con el carnero ofreceréis litro y medio de vino y cuatro kilos de la mejor harina, amasada con aceite; y con cada cordero ofreceréis un litro de vino y dos kilos de la mejor harina amasada con aceite. Esto será un sacrificio como ofrenda de aroma agradable para mí.