Números 14:33 - Biblia Lenguaje Básico33 Como me habéis sido infieles, vuestros hijos andarán por el desierto cuidando ovejas durante cuarenta años; tendrán que esperar hasta que todos vosotros hayáis muerto en el desierto. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196033 Y vuestros hijos andarán pastoreando en el desierto cuarenta años, y ellos llevarán vuestras rebeldías, hasta que vuestros cuerpos sean consumidos en el desierto. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente33 Sus hijos serán como pastores que vagarán por el desierto durante cuarenta años y de esa manera, ellos pagarán por la infidelidad de ustedes, hasta que el último de ustedes caiga muerto en el desierto. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)33 y sus hijos serán nómadas en el desierto durante cuarenta años. Cargarán con el peso de la infidelidad de ustedes hasta que el desierto haya acogido a la totalidad de sus cadáveres. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion33 y vuestros hijos deambularán en el desierto cuarenta años,° y ellos cargarán con vuestras fornicaciones,° hasta que vuestros cadáveres sean deshechos en el desierto. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197533 vuestros hijos serán pastores en el desierto durante cuarenta años y cargarán con el peso de vuestras infidelidades, hasta que vuestros cadáveres desaparezcan en el desierto. Gade chapit la |
Como los israelitas anduvieron cuarenta años por el desierto, ya habían muerto todos los adultos que habían salido de Egipto. Por haber desobedecido a Dios, él juró que no les dejaría ver la fértil tierra que había prometido dar a sus antepasados, una tierra que mana leche y miel, donde abundan los mejores alimentos.