Números 14:2 - Biblia Lenguaje Básico

² No dejaban de criticar a Moisés y a Aarón diciendo: —¡Más valía que nos hubiéramos muerto en Egipto, o incluso en este desierto!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y se quejaron contra Moisés y contra Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la multitud: ¡Ojalá muriéramos en la tierra de Egipto; o en este desierto ojalá muriéramos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sus voces se elevaron en una gran protesta contra Moisés y Aarón: «¡Si tan solo hubiéramos muerto en Egipto o incluso aquí en el desierto! —se quejaban—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los israelitas se enojaron con Moisés y Aarón y toda la comunidad les dijo: '¿Por qué no morimos mejor en Egipto? ¿Por qué no morimos mejor en el desierto?'

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y todos los hijos de Israel murmuraron contra Moisés y Aarón, y toda la asamblea les dijo: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto!, ¡Ojalá muriéramos en este desierto!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Todos los israelitas murmuraron contra Moisés y Aarón, y la comunidad entera les dijo: '¡Ah, si hubiéramos muerto en tierra de Egipto, o si muriéramos al menos en este desierto!

Números 14:2 Referans Kwoze

1 Reyes 19:4

y anduvo durante un día entero por el desierto. Después se sentó debajo de un arbusto y estaba tan triste que se quería morir. Le decía a Dios: —¡Ya no aguanto más, Dios mío! Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados.

Job 3:11

Hubiera sido mejor nacer muerto o morir en el momento de nacer. ¡Así nadie me habría abrazado ni me habría amamantado, y ahora estaría descansando en paz!

Salmos 106:24

A pesar de esto, ellos rechazaron la tierra que Dios les dio y no confiaron en sus promesas.

Salmos 106:25

Dentro de sus tiendas hablaron mal de su Dios y no quisieron obedecerlo.

Salmos 106:45

y, recordando su pacto con ellos,

Éxodo 14:11

a Moisés: —¿Por qué nos sacaste de Egipto? ¿Por qué nos trajiste a morir en el desierto? ¿Acaso no había en Egipto lugar para enterrarnos?

Éxodo 15:24

pero también se quejaron a Moisés diciéndole: —¿Y ahora qué vamos a beber?

Éxodo 17:3

Pero era tanta la sed que tenían, que siguieron criticando a Moisés. Le dijeron: —¿Para esto nos sacaste de Egipto? ¿Para matarnos de sed, junto con nuestros hijos y nuestros animales?

Jonás 4:3

Pues mira, si tengo que ver estas cosas, prefiero que me quites la vida a seguir viviendo.

Jonás 4:8

Entonces Dios mandó un viento tan caliente sobre la cabeza de Jonás que, a punto de desmayarse, deseó la muerte y gritó: —¡Prefiero morir a seguir viviendo!

Números 11:1

Los israelitas siempre se quejaban amargamente ante Dios. Cuando Dios oyó sus quejas, se enfadó mucho y prendió un fuego que devoró uno de los lados del campamento.

Números 11:15

Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida. Hazme ese favor y no prolongues por más tiempo mi sufrimiento.

Números 11:5

¿Os acordáis del pescado que comíamos gratis en Egipto? Y qué sabrosos eran los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos que comíamos allí.

Números 14:1

Los israelitas se pasaron la noche llorando y lamentándose a gritos.

Números 16:13

Bastante daño nos has hecho con sacarnos de un país como Egipto en donde siempre había abundancia de alimentos. Tú prometiste llevarnos a un territorio con muchos campos y muchas viñas, a una tierra que mana leche y miel. ¡Pero solo nos trajiste a morir a un desierto donde no hay nada bueno! ¿Y pretendes que te sigamos a ciegas? Pues no será así. ¡No iremos!

Números 17:6

Al día siguiente, todo el pueblo se reunió y empezó a protestar contra Moisés y Aarón diciendo: —¡Por culpa vuestra el pueblo de Dios se muere!

Números 20:2

Como en ese lugar no había agua, el pueblo se rebeló contra Moisés y Aarón.

Números 20:3

Los israelitas se quejaban contra Moisés diciendo: —¡Mejor nos hubiéramos muerto también nosotros cuando Dios castigó a nuestros parientes!

Números 20:4

¿Acaso nos sacaste de Egipto, a nosotros y a nuestros ganados, tan solo para hacernos morir en este desierto? ¿Para qué nos has traído a este lugar tan horrible? ¡Aquí no podemos sembrar higos, ni viñas, ni granadas! ¡Ni siquiera tenemos agua para beber!

Números 21:5

y comenzó a protestar contra Dios. Le decían a Moisés: —¿Para qué nos sacaste de Egipto? ¿Solo para que muramos en el desierto? ¡No tenemos pan ni agua, y ya estamos cansados de esa comida tan miserable!

1 Corintios 10:10

Tampoco debemos quejarnos, como hicieron algunos y por eso el ángel de la muerte los mató.

Deuteronomio 1:27

Al contrario, entrasteis en vuestras tiendas y comenzasteis a quejaros de Dios. Pensasteis que Dios debía odiaros, y que os había sacado de Egipto para entregaros a los amorreos y que estos os aniquilarían.

Deuteronomio 9:23

Además, cuando estabais en Cadés Barnea, Dios os ordenó que fuerais a conquistar la tierra prometida, pero no hicisteis caso de la orden de vuestro Dios, no creísteis en su promesa ni no lo obedecisteis.

Hebreos 3:16

¿Y quiénes fueron los que, habiendo escuchado a Dios, se rebelaron contra él? ¡Pues todos aquellos que Moisés sacó de Egipto!

Judas 1:16

Esta gente se queja de todo y lo critica todo. Son egoístas, entregados al vicio, orgullosos, y cuando parece que hablan bien de los demás, lo hacen solo para aprovecharse de ellos.