Números 13:33 - Biblia Lenguaje Básico33 Incluso hemos visto a hombres gigantes que parecen descendientes de Anac. A su lado nosotros parecíamos saltamontes y así nos veían ellos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196033 También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de los gigantes, y éramos nosotros, a nuestro parecer, como langostas; y así les parecíamos a ellos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente33 Hasta había gigantes, los descendientes de Anac. ¡Al lado de ellos nos sentíamos como saltamontes y así nos miraban ellos!». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)33 Si hasta vimos gigantes. A su lado teníamos la impresión de que éramos langostas y así nos veían ellos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion33 También vimos allí a los nefileos,° descendientes de Anac, raza de gigantes, y nos pareció que éramos como langostas ante sus ojos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197533 También vimos allí gigantes -los hijos de Anac, descendientes de los gigantes-, y a su lado, nosotros nos sentíamos como langostas; y esto les parecíamos nosotros a ellos'. Gade chapit la |
Cuando vio que David no era más que un muchachito de piel sonrosada y bien parecido, lo maldijo en nombre de sus dioses y le dijo: —¡Vaya con el niño bonito! Vienes a luchar conmigo con un palo, como si yo fuera un perro. Ven aquí, que te voy a matar y a alimentar con tu carne a los buitres y a las bestias salvajes.